AVIS CRITIQUES/PHOTOS - critics on pictures //

Cher Guillaume

vos photos sont très intéressantes à considérer.

En auriez-vous d'autres à présenter, par exemple illustrant différents temps d'une foulée de galop assis avec ce même cavalier ?

Cordialement, Peteris

/////////////////////

Dear Guillaume

Your photos are interesting to consider.

Did you have others to present, for example illustrating different moments of a stride of sitting cantering with the same rider ?

Cordially, Peteris

Bonsoir Peteris.
Navré, je n'ai pas d'autres photos, ou des loupées, bon...mais pas au galop.
Soit je cours à coté, soit je fais des photos, mais une prochaine fois j'y penserai.
Sinon, des commentaires?
A bientot.

Bonjour Guillaume, Bonjour à tous,

Mon ps à 13 ans, il était en steeple à l'entrainement et n'a fait qu'une course en réclamé à l'âge de 2 ans, je l'ai acquis à 2 ans et 5 mois pour ne le "remonter" qu'un ans plus tard. Une fois la remise à niveau d'un débourrage nous faisions essentiellement de la randonnée (cheval très sécurisant une fois éloigné de son écurie) entrecoupée de quelques heures de reprise en carrière dans le club.
Puis mise au près durant 5 ans (maternité) et depuis le début de l'année nous entamons un travail de dressage classique avec l'aide d'un entraineur. Les premiers temps ont été bien difficiles et son caractère succeptible ne me permet pas de lui accorder une journée de farniente.
Je n'ai pas beaucoup de photos de notre couple, j'oublie de demander qu'on nous prenne en photo.
Il y en a une dans la lettre N° 2 du communiqué régional sud-est : http://www.allege-ideal.com/images/sud-est/COMMUNIQUE%20NUMERO%202.pdf

Amicalement
Sophie

La critique est aisée, mais l'art est difficile!
Une photo ne présente qu'un instant X, statique; or l'équitation est dynamique avant toute chose.
Ces préambules étant rappelés, je me permettrai une question: le cheval accepte-t-il de "rentrer dans son couloir de rênes"? est-il à même de travailler en élongation musculaire, encolure étendue, dans le prolongement de la ligne du dos, la tête se soutenant d'elle même? si l'on prend comme photo de référence la photo numéro 3, je dirai que l'attitude du bout de devant n'est pas en accord avec l'arrière-main: le cheval engage peu, ne cède ni ne plie dans son arrière-main, le dos reste un peu creux, alors que l'attitude du bout de devant correspond à un cheval avancé dans son éducation.
Il faut bien avoir en mémoire que, quel que soit le cheval( lusitanien, SF, PS, hanovrien,....) et ses capacités à se rassembler et à travailler en dressage, le 1er travail à demander est un exercice de musculation de la ligne du dessus, permettant au cheval d'accepter le cavalier et une correcte transmission de l'implulsion dans la légèreté.
Ceci est encore plus valable pour une réforme de course, dont l'éducation première ne correspond absolument à l'équilibre recherché pour un cheval de selle.
pour ce qui est du cavalier, il présente une position correcte(la position ne fait pas tout en équitation, mais est un élément essentiel de l'acte équestre); il gagnerait peut-être à être un peu plus décontracté, ce qui lui permettrait de descendre un peu plus dans ses jambes et ainsi de mieux envelopper son cheval;
Amicalement; yves katz, BEES2, coordinateur Ile de France.
..............
The criticism is easy, but the art is difficult!
A photo presents only a moment X, static; now the equitation is dynamic .
These introductions being reminded, I shall allow myself a question: does the horse agree " to go into its corridor of reins "? Is it able to work in muscular strain, vast neckline, in the continuation of the line of the back, the head supporting itself of her even? If we take as reference photo the photo number 3, I shall say that the attitude of the front hand is not in agreement with the back-hand: the horse engages little, does not give up nor folds in its back-hand, the back remains a little bit hollow, while the attitude of the front end corresponds to a horse advanced in its education.
It is necessary to have in memory that, whatever is the horse (Lusitanian, SF, PS, hanovrian,.....) and its capacities to collect and to be worked in training, the 1st work to be asked is a muscle development exercise of the line of the top, allowing the horse to accept the rider and the correct one transmission of the implulsion in the lightness.
This is even more valid for a reform of running, the first education of which corresponds absolutely not to the balance looked for for a saddle horse.
As for the rider, he presents a correct position (the position does not make everything in equitation, but is an essential element of the equestrian act); he would maybe win to be a little more relaxed, what would allow him to lto go down a little more in its legs
Friendly; yves katz, BEES2, coordinator Ile de France

J'ai préparé ma réponse depuis quelques jours, mais n'étant pas chez moi, je n'ai pu la mettre sur le forum. Je rejoins entièrement les propos de Yves KATZ, que ce soit dans l'analyse des photos que dans le fait qu'une photo n'est qu'une image à un instant "t" ! De plus, ne voyez en mes propos que du constructif. Je ne connais ni le niveau du cavalier, ni celui du cheval, ni le passé de l'un et de l'autre...

Ce PS semble avoir un dos très moyen, avec une attache de rein guère meilleure : alors, pourquoi cette main, qui semble être l'extérieure, si haute ? N'est-ce pas à l'arrière de relever le devant ? Cette main haute ne va-t-elle pas aller contre le travail plus juste de l'arrière ?

L'image que j'ai choisi de remanier est, comme par hasard, la numéro 3... Mais, je l'avais fait avant la réponse de Yves KATZ... Mon fichier image date du jeudi 27/7 à 15 h... ;)

Est-ce un arrêt ? Il le semble... La flèche rouge montre bien l'affaissement du cheval sur les épaules. J'ai redressé le cavalier de 12° (trait bleu par rapport au trait orange...). Dans l'arrêt, les épaules ne reculent pas. Et c'est certainement en parti à cause de ce recul des épaules que le cheval s'affaisse autant ! C'est le nombril qui va vers la main... D'ailleurs, à cavalier, d'une manière générale, on ne doit jamais se déséquilibrer vers l'arrière en reculant les épaules. Nous voulons des chevaux en équilibre, restons en équilibre... d'une manière générale...

Mais, je ne doute pas un instant de la difficulté qu'il y a à rééduquer un PS après tant d'années en course.

Message édité par: JPhL, à: 2006/07/31 12:28

Message édité par: JPhL, à: 2006/07/31 12:29

petite précision à l'attention de jean Philippe, sans rapport avec la photo corrigée, mais en relation avec la remarque concernant le recul des épaules; correctement compris et exécuté, ce recul des épaules ne modifie pas l'équilibre du cavalier, mais participe au mouvement d'avancée du nombril: suite à une respiration ample, le recul des épaules provoque un grandissement du haut du corps, une ouverture de la cage thoracique, une élongation des muscles abdominaux vers le haut et donc une avancée du bassin et du nombril.
le recul des épaules n'est pas la mise du haut du corps en arrière de la verticale et ne doit pas avoir d'interférence sur l'orientation de la colonne vertébrale.
Il est important d'insister sur le fait que toute pratique correcte de l'équitation, en tant que gestion de l'équilibre du cheval, ne peut se concevoir que si, auparavant, le cavalier est maître de son propre équilibre.
Amicalement, yves KATZ, BEES2, coordinateur Ile de France.
.............
Small precision for the attention of Jean Philippe, without report with the corrected photo, but in connection with the remark concerning the backward movement of shoulders; correctly understood and done, this movement of shoulders does not modify the balance of the rider, but participates in the forward movement of the navel: further to an ample breath, the movement of shoulders provokes an increase from the body, an opening of the rib cage, a strain of the abdominal muscles upward and thus a overhang)of the pond and the navel.
The movement of shoulders is not the stake down from the body at the back of the vertical line and does not owe credit note of interference on the orientation of the spinal column.
It is important to insist on the fact that any correct practice of the equitation, as management of the balance of the horse, can conceive only if, previously, the rider is a boss of his own balance.
Friendly, yves KATZ, BEES2, coordinator Island of France.

Précision importante de ta part... Je suis tout à fait d'accord avec ce que tu as écrit... Donc, je corrige : je voulais parler de la mise du haut du corps vers l'arrière, qui entraîne le déséquilibre du cavalier dans le même sens. L'inspiration ample est une image très intéressante pour illustrer l'arrêt (entre autres), que j'utilise également avec mes élèves. Il induit naturellement, en plus de tout ce que tu as décrit, une orientation juste de l'action de la main lors de cet exercice que je schématiserai vers le haut et l'avant.

PS : Comment faire pour avoir la traduction simultanée en anglais autre que d'utiliser soi-même un log de traduction ? Mon anglais ne me permet pas de rédiger dans la langue de Shakespeare

Bein amicalement à tous

Message édité par: JPhL, à: 2006/07/31 14:23

Bien évidemment, le mouvement du bassin entraîne un déplacement de l'avant-bras et de la main pour peu que le bras soit naturellement le long du corps et le coude posé sur la hanche.
D'où l'importance à donner à la recherche d'une position correcte, position toute dynamique qui va permettre l'utilisation correcte des aides, sans intervention parasite et avec toute l'économie gestuelle possible.
pour mes traductions , j'utilise un logiciel de traduction et je corrige ensuite avec mes souvenirs d'anglais scolaire et l'aide d'un dictionnaire spécialisé pour les termes techniques .
Amicalement, yves katz BEES2, coordinateur Ile de France.
............
Naturally, the movement of the pond entails a movement of the forearm and the hand although the arm is naturally along the body and the elbow put on the hip.
Where from the importance to be given in search of a correct position, a quite dynamic position which is going to allow the correct use of the helps, without parasite interferences and with all the possible gestual economy.
For my translations, I use a translation software and I correct then with my recollections of school English and the help of a specialized dictionary for the technical terms.
Friendly, yves katz BEES2, coordinator Ile de france.

Encore une fois, je ne peux être que d'accord... ;-)

Bonjour à tous

Par quoi est déterminé cette flèche rouge

cordialement pierre