Attitude de détente - Relaxing attitude

Je suis d'accord, c'est vrai vous avez raison...
Tous les sujets évoqués ici sont libres... ce qui permet de s'en donner à coeur joie !!!!!!!
Hum, Hum, mais je trouve justement intéressant d'observer les cavaliers internationaux... je ne me satisfait pas de croire que les bons cavaliers ne sont que ceux qui évoluent à l'insu de tous dans leur coin, et que les grands compétiteurs internationaux ne font rien de bon !!!
Christelle

/////
I agree, It's true you are right... All the subjects evoked here are free...
Hum, Hum, but I find precisely interesting to observe the international riders... I'm not satisfied to believe that the good riders are only those which evolve without the knowledge of all in their corner, while the international competitors make nothing good!!!
Christelle

Oups, je ne dénigre pas pour autant toutes les recherches individuelles des personnes intervenants sur ce forum. Je les trouve souvent fort constructives et donnant à réfléchir... Surtout lorsque ma réalité s'en trouve fort loin.
Christelle

////////
Oups, I don't disparage therefore all individual research of the people speaking on this forum. I find them often extremely constructive and giving to reflect... Especially when my reality is some extremely far.
Christelle

Je ne comprends pas votre réponse.

Je vous prie de bien vouloir m'excuser si je me suis mal exprimé.

Je me retire de ce débat. Ph.Farnault

-------------------------------------------

I ask you to agree to excuse me if I badly expressed myself.

Message édité par: phfarnault, à: 2006/12/18 19:15

Philippe,
bien au contraire je vous ai très bien compris et suis d'accord avec vous... il n'y a que cela à retenir...
Mes autres remarques sont maladroites et le ton employé l'est d'autant plus, je m'en excuse auprès de vous et des autres, je me suis emballée...
Bien cordialement,
Christelle

PS : c'est difficile de s'exprimer par écrit, on se demande toujours si ce que l'on souhaite dire est retranscrit fidèlement.

Message édité par: Quillacq, à: 2006/12/18 18:37

Thank you, Christelle

Je tâcherai de faire des efforts de diction également et dorénavant. Philippe