De la Belle Posture/about the Beautiful Posture

Bonsoir Pétéris,

Merci pour toutes ces explications et analyses que j´ai lues avec beaucoup d´attention.

Cependant, j´avoue être assez déroutée et je ne sais pas comment procéder. Je vais relire nos anciens dans cette perspective de "balancier global" et essayer d´oublier d´agir et d´imprimer les mouvements de dos du cheval avec mon bassin, et me laisser porter.

De toute façon, je suis convaincue que "la position" est la clé de cette équitation de légèreté et tant qu´elle ne sera pas "maitrisée" à quoi bon travailler la technique des différents airs.

De nouvelles explorations en perspective !

Cordialement.

Sandrine.

(par Sandrine)

Chère Sandrine

merci pour l´attention que vous avez porté à me lire.

Cependant, à mon sens, s´il est une chose à oublier, ce n´est d´agir avec le bassin, qui est l´interface entre le buste du cavalier et la selle sur laquelle il se porte, mais plutôt "d´agir avec le jeu du rein", source de bien des malentendus...

Cordialement
PK

///////////////////

Dear Sandrine

Thank you for the attention that you carried to read me.

However, in my opinion, if it is a thing to be forgotten, it is not to act with the pelvis, that is the interface between the bust of the rider and the saddle to which he lean on, but rather "to act with the moving of the kidney", source of many misunderstandings...

Cordially
PK

(par Peteris Klavins)

Bonjour

Il est encore un dernier "aspect du problème" qui me paraît utile à soulever ici explicitement concernant les difficultés d´accès et de développement de l´emploi du fonctionnement en balancier global, à savoir les "a priori" qui se sont instaurés depuis une dizaine d´années concernant l´"intérêt premier" des matériels de simulation équestre, notamment par voie de presse, et qui concernent une grande partie du "monde équestre" en général et les enseignants et cavaliers professionnels en particulier.

En effet, et je citerai à titre d´exemple un article tout récent (dans L´Eperon de mars) relatant l´installation d´un simulateur dans un centre équestre, l´ "idée première" souvent associée à ce matériel, regrettablement à mon sens et c´est le cas dans cet article, c´est qu´il puisse être utile à procurer certaines sensations de l´équitation sans appréhension, notamment aux personnes effrayées par les équidés, et que de ce fait, la "réaction première" d´un grand nombre de cavaliers déjà confirmés dans l´emploi d´un certain nombre de savoirs-faire équestres, c´est de se sentir a priori "pas concernés eux mêmes" par l´éventuelle exploitation d´un tel support d´entraînement physique.

Quel intérêt à faire "un tour de manège" pour un cavalier déjà expérimenté ? , pour reprendre une expression entendue ou lue ici ou là...

Qu´en sera-il quand l´"idée première" associée aux simulateurs, c´est qu´ils permettent l´accès à des savoirs-faire équestres "pointus" (ou même "basiques", comme le galop assis...) rarement atteints par les procédés d´enseignement et de perfectionnements "traditionnels", à savoir, sans exploiter les ressources techniques désormais offertes par les matériels de simulation existants.

Avec optimisme, j´espère que, déjà par les membres d´Allege-Ideal et le Forum, ces a priori évolueront favorablement au bénéfice du plus grand nombre, et pour celui de la Légèreté...

Cordialement
PK

//////////////////

Hello

It is another last "aspect of the problem" which seems to me useful to lift here explicitly concerning the difficulties of access and development of the employment of the functioning in global swing, namely the "a priori" which were established since around ten years concerning the "first interest" of the materials of equestrian simulation, notably by press, and which concern a large part of the "equestrian world" generally and the teachers and the professional riders in particular.

Indeed, and I shall quote as example a quite recent article (in L´Eperon of march) telling the installation of a simulator in a riding school, the "first idea" often associated to this material, regrettably in my opinion and it´s the case in this article, it is that he can be useful to get certain sensations of the equitation without apprehension, notably to persons frightened by horses, and that therefore, the "first reaction" of a large number of riders already experimented in the use of certain number of equestrian know-how, it is to feel a priori "not concerned themselves" by the possible exploitation of such a support of physical training.

What interest to make "a tour of merry-go-round" for an already experimented rider ?, to resume an expression listened or read here or there...

What it will be when the "first idea" associated to simulators, it is that they allow the access to "sharp" equestrian know-how (or even "basic", as sitting cantering...) rarely reached by the "traditional" processes of education and improvings, namely, without exploiting the technical ressources offered by the existing materials of simulation.

With optimism, I hope that, already by the members of Allege-Ideal and the Forum, these a priori will evolve favourably in the profit of the largest number, and for this one of the Lightness...

Cordially
PK

(par Peteris Klavins)

je suis moi aussi persuadée comme Sandrine, que la première clé pour une équitation de légèreté est la bonne et donc belle position, celle-ci ouvrant la porte au ressenti juste, et que sans ces deux préliminaires, il n´est pas de progression possible.
Par contre, il est une donnée que nous rappelle Peteris: il faut que le bassin soit libre, càd exempt de tensions musculaires bloquantes.
Ma petite expérience personnelle, montre qu´inversement, un blocage du bassin du cavalier , génère des tensions et blocages sur le corps du cheval, qui vont parfois se nicher dans des endroits très éloignés . On sait maintenant aussi, que pour que le cheval puisse faire, il faut que son intégrité musculaire et squelettique soient indemnes de toutes tensions ou blocages : qui de l´oeuf ou de la poule ?
amitiés

(par S.A-A)

Bonjour

En guise de conclusion / perspectives d´avenir sur cette série de messages concernant l´option de fonctionnement en balancier global pour accompagner les allures en équilibre assis, je pense qu´il est plusieurs attitudes envisageables :

- ignorer ce concept.

- rechercher soi-même, directement à cheval, cette option de fonctionnement du dos et les moyens de la transmettre à d´autres cavaliers déjà expérimentés dans l´usage d´un autre mode de fonctionnement, directement à cheval, compte tenu des difficultés méthodologiques prévisibles telles que je les ai exposées ci-dessus.

- faire soi-même un stage de préparation physique à l´économie gestuelle en balancier global sur simulateur.

- s´équiper soi-même d´un simulateur pour transmettre aisément ces savoirs-faire équestres à d´autres.

- apprendre à fabriquer un simulateur comme le mien pour le fournir à d´autres.

- inventer soi-même un autre modèle de simulateur.

Très cordialement
Peteris Klavins

//////////////////

Hello

By way of conclusion / perspectives of future on this series of messages concerning the option of functioning in global swing to accompany the gaits in sitting balance, I think that there are several possible attitudes :

- ignore this concept.

- search for, directly on horseback, this option of functioning of the back and the means to transmit it to the others riders already experimented in the use of another option of functioning, directly on horseback, considering the predictable methodological difficulties such as I exposed them above.

- make itself a training of physical preparation for the gestural saving in global swing on simulator.

- equip itself with a simulator to pass on easily these equestrian know-how to the others.

- learn to make a simulator as mine to supply it to the others.

- invent itself another model of simulator.

Very cordially
Peteris Klavins

(par Peteris Klavins)