Chûtes à la reception de l´obstacle/Falls af

I talked about your case to a horseman, and she told me that in jumping competition sometimes, obstacle look very hard looking mistakingly like a wall. So teaching to your horse to stop in front a wall, you just teach him how to refuse. The refusal is, as i have heard, not aceptable in jumping.


//////


J´ai parlé de votre cas à un homme de cheval, et
elle m´a dit quand dans les compétions d´obstacles parfois, les obstacles ressemblent à s´y méprendre à des murs. Aussi en apprennant à votre cheval de s´arrêter devant un mur, vous lui aprennez justement à refuser. Le refus est d´après ce que j´en ai entendu parlé, très mal vue en obstacle.

(par Mick Hunter)