La cession de nuque/Yielding at the poll

Comment garder au pas et au trot la flexion de nuque?
Nathalie l´a parfaitement explicité dans son message du 15/01. "La barriere de la main doit être infranchissable pour le cheval" a dit Baucher.
Lorsqu´un cheval "cède", sa bouche se rapproche du cavalier de 7 à 10 centimètres, parfois plus. Si le cavalier ne bouge pas, le cheval quand il le voudra, retournera à la case départ en rouvrant sa nuque. Il faut donc dès la cession du cheval que le cavalier recule ses mains, ou raccourcisse ses rênes en conséquence. Elles sont toujours fluides mais réglées au centimètre près pour que si le cheval veut rouvrir sa nuque, il se cogne immédiatement sur la main. C´est pour cela qu´il faut avoir les mains appuyées car si le cheval peut les entrainer fut-ce de 2 centimètres... il recommencera.
S´il se cogne exactement comme si les rênes étaient attachées à un anneau scellé dans un mur ... il se cognera 3 fois... 4 fois... et ce sera fini. Il aura compris qu´il se fait mal inutilement. Après alors le cavalier n´a plus qu´à entretenir cette décontraction en jouant avec simplement le poids des rênes. Le cheval prendra l´habitude de demeurer ainsi souple et au ramener. Mais comme l´a dit Nathalie, on ne peut conserver le cheval placé sans une fixité absolue des mains.
N´oubliez pas cette phrase: "On ne doit jamais bouger les mains; on peut les déplacer autant que l´on veut mais jamais les bougeotter". Les doigts, les poignets sont mobiles mas l´emplacement de la main, sinon le cheval ne peut plus comprendre.
////////////////////
How to keep the flexion at the poll at the walk and at the trot?

Nathalie explained it perfectly in her message of 15/01. Baucher said: "For the horse, the barrier of the hand must not be crossed."
When a horse "gives",his mouth comes 5 to 10 centimeters closer to the rider, sometimes more. If the rider does not move, the horse when he wants, will go back to the start by opening his nape. Therefore as soon as the horse gives the rider must move his hands back, or shorten his reins accordingly. They are always fluid but adjusted within a centimeter so that if the horse wants to reopen his nape, he bumps himself immediately against the hand. This is why the hands must be anchored down since if the horse can drag them even over 2 centimeters ... he will try it again.

If he bumps himself exactly as if the reins were attached to a ring attached to a wall ... he will bump himself 3 times ... 4 times ... and that´ll be all. He will understand that he hurts himself to no avail. Thereafter the rider needs only to maintain that relaxation simply through the weight of the reins. The horse will take the habit to stay limber on the bit. But as Nathalie said, we can only keep the horse on the bit if the hands are absolutely fixed.
Never forget this sentence: "We must never move the hands; we can change their position as much as we wish but never agitate them". The fingers, the wrists are mobile, the hand stays in place, otherwise the horse cannot understand.

(par Jean d´Orgeix)

Merci beaucoup. J´ai "instactivement" fait celà pendant le week-end et ai ainsi gardé ma jument en "cession". Vous m´avez ainsi aidé à résoudre un problème que j´avais depuis...6 ans. Malgrè 25 ans d´équitation et des professeurs pourtant compétents, je n´y étais pas arrivé avec cette jument. Hier, elle "bavait" pendant le travail. De même, j´ai confirmé la descente d´encolure. Tout a été réglé avec les scéances à l´arrêt. Il faut beaucoup de patience, mais quel plaisir ensuite!
Merci encore mille fois.
//////////
Thank you very much. This weekend, "instinctively" I did that and that way i was able to keep my mare "in a yielding" position. Your advices helped me solve a problem I have had for ...6 years. In spite of 25 years of equitation and some rather competent teachers, I couldn´t get it with this mare. Yesterday, she "foamed around her lips" during the work. Also, I obtained good extensions of the neck. The whole thing was solved with sessions at the halt. It requires a lot of patience, but what a delight afterwards.
Again, thousands of thanks.

(par A. Roper)

Merci Mr. D´Orgeix, j´ai enfin "senti" ce que signifiait garder son cheval en flexion de nuque !!! après 8 années passées à monter en reprise dans un centre équestre privé et ensuite militaire ! Personne n´avait été capable de m´expliquer comment procéder et n´avait parlé du rôle essentiel de la fixité de la main . Les moniteurs se contentent de vous dire de tendre la rêne extérieure et de pousser avec les jambes !
J´avoue que je n´apprend rien en reprise et je préfère m´inspirer de gens compétents qui savent de quoi ils parlent . Le malheur, c´est que la plupart des jeunes et moins jeunes cavaliers ne se rendent pas compte du mal qu´on leur fait et ils suivent tête baissées les conseils destructeurs donnés par les moniteurs .
////////////
Thank you Mr. D´Orgeix, I finally "felt" what is meant to keep the horse flexed at the poll!!! after 8 years spent riding in groups in a private equestrian center and in the military! Nobody was able to explain to me how to proceed and never spoke of the fixed hand. The instructors only tell you to tighten the outside rein and to drive with the legs!
I must admit that i don´t learn anything in group lessons and that I prefer to learn from competent persons who know what they are talking about. It is unfortunate that the most of the young and less young riders are not aware of the damage caused and they keep on following without questioning the destructive advices given by the instructors.

(par nico)