Champ de vision - vision field

ces articles ont l'air très intéressants, mais ne lisant pas bien l'anglais, je reste sur ma faim : de bonnes âmes pourraient-elles les traduire ?
bien cordialement

I do agree Gigi! and this is particularly of application with stallions.
...............................
Je vous suis Gigi! Et ceci est particulièrement vrai avec un étalon.