Ecole Bauchériste

J´ai relu l´introduction de "3O ans ... avec Maître Nuno Oliveira" de M. Henriquet. J´en cite ce passage:
"Il [Nuno Oliveira dans son école vers le début des 30 ans] faisait le plus souvent référence au grand écuyer allemand du XIXème siècle Gustav Steinbrecht ... [qui] représentait cette école allemande du siècle dernier indéflectiblement fidéle à l´école de Versailles..."
///////
I read again the introduction to "30 ans ... avec Maître Nuno Oliveira" by M. Henriquet. I quote this segment:
"He [Nuno Oliveira in his school at the beginning of the 30 years] often referred to the great riding Master of the XIXth century
Gustav Steinbrecht ... [who] represented that German school of the last century that without defection was faithful to the School of Versailles..."

(par Michel Kaplan)

when is the book "30 ans...avec Maitre Nuno Oliveira" de M. Henriquet going to be translated into English. I am afraid thet as I am now nearly 70 years old, I shall be dead first! This book has been waiting for an english translation for what seems to me to be a long time!

(par gillian hensler)