Nuno Oliviera

avec les yeux, Mick

(par un observateur)

Dans ses yeux.

(par un autre observateur)

Euh ... pardon, je n´étais pas concerné, n´étant pas un élève d´Oliviera.

(par un autre observateur)

Hi Mick,

Calm

Good question, and I would be interested to know why you are targeting it at NO students in particular? I´m sure many others have interesting thoughts on this matter.

Especially because I would be very hesitant to call myself one of his "students", in spite of my interest for his work.

Anyway here are my thoughts on calm.

Calm in the rider at all times is good horsemanship, and essential achieve a useful calm in the horse.

For the horse:
First of all two important points. There are two kinds of calm that I am not interested in at all.

- Calm obtained through conditioned helplessness. This is a similar thing to calm, but with major compromises : the horse in this case is "shut down". You can see this often when you look in a horse´s eye. Shut down, blank, glazed over as opposed to open, sparkling and keen to please.

- Calm obtained through a horse that is naturally rather dull, or through training that does not target collection and vibrancy (letting the horse fall asleep, or being very undemanding). When targeting collection, you are constantly trying to get the balance right between calm and energy throughout the horse´s dressage. I would indeed normally try to select horses with a certain "inherent sparkle and energy" for this reason. For someone who is simply hacking, we could be content with the "asleep" type of calm.

So I look for a calm that has not crushed the horse´s spirit and a calm that contains the energy and vibrancy required to move up the scale of dressage as the training progresses.

And how quickly the calm comes through will closely depend on the horse´s inherent character, the working atmosphere and routine and the rider´s skills in terms of being very accurate, precise, correct and consistent in his aids and body movements (on and off the horse).

Calm will lead to relaxation and cadence, and consistency. It is closely related to the horse´s perception of us, his work and his environment. What we think does not matter, it is his perception that is the key.

The problem with a nervous horse will be to get any calm at all in the work - you must not expect to have it at the start, it will come with time and good work. The problem with a calm horse will be to keep it when you get up to the required levels of responsiveness and energy.

Andy

----------------------------------------

Bonjour Mick,

Le calme

Une bonne question, cependant je serai intéressé de savoir pourquoi c´est adressé uniquement aux "élèves" du Maître? C´est dommage, je suis sur que beaucoup d´autres ont des idées intéressants à ce sujet.

Surtout parce que je ne peux pas dire que je suis "élève" du Maître, malgré mon intérêt pour son travail.

Bon tant pis voici mes réflexions sur le calme.

Le calme d´un cavalier à tout moment c´est simplement du bon sens équestre, et essentiel pour obtenir un calme "intéressant" dans le cheval.

Pour le cheval:
D´abord deux points importants. Il y a deux types de calme qui ne m´intéresse pas du tout.

- Le calme obtenu par l´ impuissance conditionnée. Ceci est semblable au calme, mais avec des compromis majeurs: le cheval dans ce cas est "éteint" . Regardez dans ses yeux. Eteint, sans expression, triste sans voir et pas ouvert, avec un petit étincelle, cherchant à plaire.

- Le calme obtenu avec un cheval qui est naturellement un peu mou, ou par le dressage qui ne vise pas le rassembler et un cheval qui vibre (on laisse le cheval s´endormir, on lui demande très peu). Quand on vise le rassembler, on doit sans cesse trouver l´équilibre entre le calme et l´énergie du cheval. Normalement je sélectionnerai un cheval qui a naturellement "un étincelle et un énergie interne" pour cette raison. Pour quelqu´un qui veut simplement se balader, un calme "endormi" peut suffire (mais attention quand le cheval se réveille...).

Donc je cherche un calme qui n´a pas écrasé l´esprit du cheval et un calme qui contient l´énergie et vibrance nécessaire pour progresser au fait et à mesure que le dressage du cheval avance.

Et le temps que ça prend pour que le calme apparaît est étroitement lié au cheval (son caractère), l´atmosphère au travail et la routine, et les compétences du cavalier en termes de précision, correction et cohérence des aides et mouvements de corps (à cheval et à pied)

Le calme va donner la décontraction, la cadence et la constance dans le travail. Il est lié à la perception du cheval de nous même, le travail et l´environnement. Notre perception n´est pas important, c´est le perception du cheval qui est la clé.

Le problème avec un cheval nerveux est d´avoir même un peu de calme dans le travail, il ne faut pas s´attendre à l´avoir dès le début, ça viendra avec le bon travail. Le problème avec un cheval calme sera de le garder quand vous lui demandez d´augmenter sa réactivité et son énergie.

Andy

(par Andy Weal)

Same remark! Why only NO students?
I think we can define:
1. an energetic level from cold lymphatic to hot nervous including all intermediates, this can in a certain extent be modulated by the rider and which is linked to numerous factors as horse´s temperament, feeding, presence of mates, merries, possible pain, quantity of work, and so on...)
2. calm which is, when optimal, the total "gift" of the available energy of the moment to the rider.
///////////////////////////
Même remarque! Pourquoi uniquement les oliveiristes?
Je crois que l´on peut définir:
1. un niveau énergétique s´échelonnant de froid lymphatique à chaud nerveux avec tous les intermédiaires. Ce niveau énergétique est modulable dans une certaine mesure par le cavalier et extrêmement variable en fonction de l´environnement extérieur au sens large (alimentation, congénères, juments, douleurs éventuelles, quantité de travail fournie, etc...)
2. le calme qui est la mise à disposition totale, le don de l´énergie disponible à un instant au souhait du cavalier

(par Vincent Delespaux)

It will be difficult to ask to those of Baucher or Laguérinière what a calm horse looks like.
I wonder whether we are objective. I would not like to over expose you.
/////
Cela va être difficile de demander à ceux de Baucher or Laguérinière à quoi ressemble un cheval calme.
Je me demande si nous sommes objectif. Je ne voudrais pas vous surpexposer.

(par Mick Hunter)

over expose us? Could you precise? over expose to what?
Lack of objectivity? Why? What´s in your mind when telling that?
/////////////////
surexposer? pourriez-vous préciser?
Nous ne sommes pas objectifs? Dans quel sens?

(par Vincent Delespaux)

this is a defense, He ! he !

To succeed to distinguish a calm horse from the one in deep hanger,
Become very difficult those days,

Don’t learn to get used to hanger.

//////

c´est une défense ça, Hi ! hi !

parvenir à distinguer le cheval calme du cheval en profonde colère,
c´est bien difficile de nos jours,

Ne pas apprendre s’habituer à la colère.

(par Mick Hunter)

Mick,
It is very probably due to my lack of perception of the nuances of the English language, but personnaly, I do not understand a word of what you are trying to explain. I realize English is much more concise than French but you should be kind with our poor "French brains"...
////////////////////////
Mick,
L´incompréhension que j´ai de vos propos est très certainement liée à mon manque de perception de la finesse de la langue anglaise. Je réalise que l´Anglais, en règle générale, est bien plus conçis que le Français mais tout de même... vous devriez cesser de martyriser nos pauvres "esprits françois"...

(par Vincent Delespaux)

je parlerais du cheval calme, tranquille. C´est celui qui est dans la confiance.

(par Nathalie)