Soutien et générosité/ Support and generosity

Comme vous le savez déjà, Allege-Ideal soutient les Ecuries du Cœur.
Jean d’Orgeix, Christian Carde, Michel et Catherine Henriquet ont chacun offert un cours particulier pour les enchères organisées au profit de Mécénat Chirurgie Cardiaque - Enfants du monde
Vous pouvez placer vos enchères directement sur : http://www.equitation-magazine.com/encheres/achat_rubrique.php?parent=22
Clôture des enchères le 19 juin.

Nous comptons sur votre générosité et soutien.
Bernardine Cheviron

////////////////////////////

As you already know, Allege-Ideal supports the Ecuries du Cœur.
Jean d’Orgeix, Christian Carde, Michel and Catherine Henriquet have each offered a private lesson for the auction in favour of Mécénat Chirurgie Cardiaque - Enfants du Monde.
Your biddings can be done directly on: http://www.equitation-magazine.com/encheres/achat_rubrique.php?parent=22
Closing of the bids on June 19th.

We count on your generosity and support.
Bernardine Cheviron

(par allege-ideal)