D´après Asimov/From asimov

Les 3 lois de la robotique (Isaac Asimov*) :

1 : Un robot ne peut nuire à un être humain ni, par son inaction, laisser un humain en danger.

2 : Un robot doit toujours obéir à un être humain.
Tant que cela ne contrevient pas à la première loi.

3 : Un robot doit se protéger lui-même.
Tant que cela ne contrevient pas aux deux premières lois.


Les trois de la chevalerie :

1 : Le cavalier ne doit pas nuire à l´intégrité physique et mentale du cheval.

2 : Le cavalier doit maintenir la motivation et la locomotion de son cheval.
Tant que cela ne contrevient pas à la première loi.

3 : Le cavalier doit obtenir du cheval qu´il effectue les mouvements sollicités.
Tant que cela ne contrevient pas aux deux premières lois.


(* : Isaac Asimov (1920-1992) et l’une des figures les plus importantes de la littérature de science fiction du vingtième siècle.)

@@@@@@@@@@@

3 laws of robotics (Issac Asimov) :

A robot cannot harm a human nor, by its inaction, leave a human in danger.

A robot must always obey human order.
As long as that doesn’t contravene with the first law.

A robot must be protected itself.
As long as that doesn’t contravene with the first two laws.


Three of the horseman :

The rider shouldn’t harm physically or mentally the horse.

The rider must maintain the motivation and the locomotion of the horse.
As long as that doesn’t contravene with the first law.

The rider must obtain the requested movements from the horse.
As long as that doesn’t contravene with the first two laws.

(* : Isaac Asimov (1920-1992) is one of the most important figures of the last century science fiction literature.)

(par julien gouz)