In Memoriam

Les médecines manuelles ont toujours existé, elles ont même précédé la médecine classique actuelle. Hippocrate lui-même, auquel tous les médecins et vétérinaires se réfèrent, en parlait déjà il y a 2400 ans :
" ... l\'\'art de la thérapeutique vertébrale est ancien; je tiens en très haute estime ceux qui, génération après génération, me succèderont, et dont les travaux contribueront au développement de l\'\'art naturel de guérir ..."

Ces quelques lignes sont extraites de la contribution de Dominique Giniaux à l\'\'Encyclopédie du Cheval parue en 2001 (Aniwashop.com).
Dominique ne pensait sûrement pas ce jour-là à sa propre succession!
La vie en a voulu autrement et Dominique nous a subitement quittés il y a quelques jours, emportant avec lui, très certainement, ce que de très rares d\'\'entre nous auront le talent un jour de percevoir, comprendre et maîtriser en matière de soulagement et guérison de biens des maux de nos chers chevaux!

Que son épouse, Bénedicte, et ses deux filles soient ici assurées de notre plus vive sympathie.

///////////////////////////////////

Manual Medicines have existed since day one, they preceeded the present classical Medicine. 2400 years ago, Hippocrates, to whom physicians and veterinarians still refer, said:
" ... the art of vertebral therapy is ancient; I hold in high esteem those who, from generation to generation, will take my succession, and whose work will contribute to the development of natural healing art..."

These few lines are quoted from Dominique Giniaux\'\'s contribution to the 2001 Horse Encyclopedia (Aniwashop.com).
Then, for sure, Dominique didn\'\'t think of his own succession!
Destiny differed; a few days ago Dominique suddenly left us, very likely taking with him what very few of us will have the skill to perceive, the ability to understand and resolve by soothening and healing many of our dear horses\'\' ailments!

Here, we wish to convey to his wife, Bénédicte, and to both his daughters the expression of our deepest sympathy.

(par Allege-Ideal)