Digestion/Tr.
- Vous devez vous connecter pour poster des commentaires
Accidentée fin Août, je suis restée 2 mois sans monter mes chevaux, qui ont profité de vacances dans une vaste jachère. Ils continuent à sortir au pré dans la journée et sont rentrés au box le soir. Ce repos, allié à une alimentation trop riche (nous avions sous-estimé la valeur de l´herbe), leur a fait prendre un embonpoint excessif. J´ai donc réduit la part de concentré et remis progressivement au travail. Hier soir, pour la première fois depuis cet été, je les ai montés 2 heures après qu´ils aient été rentrés. D´ordinaire, je préférais les monter le soir que tôt le matin, pour éviter les raideurs au sortir d´une nuit en box. Est-ce l´effet d´une herbe encore trop riche ou ai-je pris une nouvelle sensibilité ? Je les ai trouvés l´un comme l´autre ballonnés, et mal à l´aise. Je sentais les gargouillis sous ma selle. L´un comme l´autre ont montré des "défaillances" de postérieurs inhabituelles (par rapport aux séances précédentes faites le matin ou après 2 heures de pâture), que j´ai attribuées à leur inconfort digestif. J´en ai conclu qu´il valait mieux les monter après un repas léger (le matin au sortir du box), ou à défaut directement en sortant de la pâture, la digestion d´une "ventrée" devenant plus difficile aprés une période d´immobilité forcée.
/////////////
After an accident at the end of August, I didn´t ride my horses for 2 months, they enjoyed a vacation in a large field. During the day, they continue to go out to a pasture and return to their box at night. During this rest period they became too fat, due also to too rich food (we had underestimated the richness of the grass). Therefore I reduced the among of food supplement and progressively started to work them again. Yesterday evening, for the first time this summer, I rode them 2 hours after they were brought back from pasture. Usually, I preferred to ride them in the evening rather than early morning, to avoid the stiffness just after a night in the box stall. Could it be that the grass is too rich or that my sensitivity has changed? I found both of them bloated, and unfit. I could feel the gurgling under my saddle. Each had some unusual "skips" with their hind legs (while this was not so in the morning or after 2 hours in the pasture). I concluded that it was better to ride them after a light meal (in the morning after coming out of their stall), or immediately after coming the pasture, since digesting a full belly is more difficult after a period of confined immobility.
(par Nathalie)
Allège Ideal
Bonjour Nathalie,
Je viens de m´apercevoir que personne ne vous a répondu.
Mon opinion concernant vos soucis.
N´oubliez pas que le cheval est un athlète. Il lui faut un minimum d´abdominaux pour que ses postérieurs puissent s´engager, et si ils sont ventripotents j´imagine que le systhème musculaire est défaillant.
Vous devez tout simplement reprendre un travail léger en augmentant progressivement vos éxigences
sur la durée et les difficultés.
Attention au début de raideur après un temps de repos, cela peut-être le début d´un coup de sang.
Quelque soit l´heure à laquelle vous montez vos chevaux, il est préférable d´attendre au minimum 2 heures après le repas. Ceci peut éviter des problème de digestion.
Si j´ai bien compris, vos chevaux sont à mis-temps à l´herbe et à mis-temps à l´alimentation sèche. Il peut y avoir une certaine contradiction dans la vitesse de transit des 2 alimentations. L´une (herbe verte) contient environ 15 % de matière sèche, l´autre (paille, céréales ou concentrés) contient environ 85 de matière sèche.
Ces 2 aliments étant ditribués pendant environ 12 heures alternativement vous devez imaginer qu´il n´est pas aisé pour le tube digestif de faire transiter l´ensemble avec facilité. Quoique les produits acqueux provoquent plus rarement des problèmes digestifs que les produits concentrés.
Ceci pourrait éventuellemnt expliquer les gargouillis que vous "sentez" sous votre selle.
En résumé: éviter les sortie après un repas.
prendre sont temps pour remettre un cheval en condition.
éviter les changements alimentaires sans une transition de plusieurs jours.
A bientôt
Jean-Pierre EURIAT
///////////////
Hello Nathalie,
I just noted that nobody answered your message.
My opinion regarding your concerns.
Do not forget that the horse is an athlete. He needs a minimum of abdominal tone to engage his hind legs, and if they are bloated I think that the muscular system is deficient.
Therefore you must start again with light work and increase progressively your demands regarding the duration and the difficulties.
At the beginning, be aware of the stiffness after a period of rest, this could be the start of tying up.
No matter at what time you ride your horses, it is better to wait at least 2 hours after a meal. This may avoid a digestion problem.
If I understood correctly your horses are half of the time on grass and half of the time on dry food. There may be a certain contradiction between the 2 times of digesting. The grass contains only 15% of dry elements while dry food has 85% of dry elements.
These 2 aliments being fed alternatively for 12 hours you can figure how hard it is for the digestive track to move easily all that. Even though that the watery feed cause much less digestive problems than the concentrated products. Eventually this could explain the gurgling movements that you "feel" under the saddle.
As a summary: avoid trail rides after a meal.
Take some time to recondition a horse.
Avoid the changes of feed without a transition of several days.
To soon.
Jean-Pierre EURIAT
(par Jean-Pierre EURIAT)