Livre à vendre/Book for sale
- Vous devez vous connecter pour poster des commentaires
L\'un de nos membres nous a offert un ouvrage afin qu\'il soit vendu au profit de l\'association.
Il s\'agit d\'un exemplaire broché de la 6è édition des "Questions equestres" du Grl L\'Hotte
Ed.Plon, 1927.
Les enchères sont ouvertes ( sans mise à prix!) et le marteau tombera dimanche 27 sur la meilleure proposition!
Nous attendons vos offres avec plaisir.
Cordialement
//////////////
One of our members gave us a book to sell so that the proceeds may benefit the association.
It is a paperback copy of the 6th edition of the "Questions equestres" by Grl L\'Hotte
Ed.Plon, 1927. The auction is open (without a minimum price!) and the hammer will drop for the best offer on Sunday 27!
We are looking forward for your bids with joy.
Cordially
ALLEGE-IDEAL
(par allege-ideal)
Come on members - open your wallets. Without adequate funding it is going to be difficult to bring about the changes that we so want and desire. Think of the horses!
/////////
Allez y les membres - ouvrez vos portefeuilles. Sans un changement adequate cela va être difficile de faire des changements que nous désirons tellement. Pensez aux chevaux!
(par Anmol Darbar)
Puisque nous sommes submergés par vos enchères... nous prolongeons la vente jusqu\'au dimanche 4 mai à minuit (heure de Paris).
Le livre est emballé et prêt à être expédié au plus offrant!
Nous voudrions utiliser les fonds recueillis pour éditer des auto-collants au sigle d\'Allège.
Nous comptons donc sur vous!
Encore merci de votre soutien.
Cordialement
ALLEGE-IDEAL
///////
Since we are overwhelmed by your bids... we extend the sale to Sunday May 4th at midnight (Paris time).
The book is packed and ready to be shipped to the highest bidder!
We would like to use the proceeds to produce some stickers with the logo of Allege-Ideal.
Therefore we rely on you!
We thank you again for your support.
Cordially
ALLEGE-IDEAL
(par allege-ideal)
Le marteau est tombé et nous remercions vivement notre ami Anmol Darbar, membre de notre association, de sa généreuse enchère.
Le livre est à lui et le fruit de cette contribution servira à l\'édition des auto-collants de l\'association qui seront bientôt disponibles.
Allege-Ideal
//////////////////////////////////////////////////
The hammer dropped and we thank very much our friend Anmol Darbar, member of our association, for his generous bidding.
The book is his and the benefits of the auction will contribute to the edition of the associations\' stickers which will be available shortly.
Allege-Ideal
(par Allege-Ideal)
Allège Ideal
I will start the bidding at 150. E Dollars.
A. Darbar.
/////////
Je vais démarrer les enchères à 150. E Dollars.
A. Darbar
(par Anmol Darbar)