Field Practice in Europe/Stage en Europe

Hey,

We are two students from Finland looking for place to carry out our obligatory field practice in Europe or USA. This practice should be tree months at minimum in duration (August-Nowember 2003), and it can include anything dealing with horses. Heli is groom and stable master and now she is studing equine management and I am trained riding instructor. We have a long experience with horses, roughly ten years both. If someone can help us, please contact: sonja [dot] stenman [at] humak [dot] edu We both speak English and I can understand some French
////////////////////////////////////////
Bonjour,

Noux sommes deux étudiantes de Finlande qui cherchons un endroit où nous pouvons faire un stage obligatoire en Europe ou aux USA. Ce stage doit durer au moins 3 mois (Août-Novembre 2003), et il doit inclure n\'importe quelles activités associées aux chevaux. Heli a déjà une maîtrise en pansage et entretien des écuries et étudie maintenant la gestion des chevaux et j\'ai suivi l\'entrainement d\'instructeur d\'équitation. Nous avons une longue expérience avec les chevaux, toutes les deux approximativement 10 ans. Si quelqun peut nous aider, contactez SVP: sonja [dot] stenman [at] humak [dot] edu Nous parlons toutes les deux l\'anglais et je peux comprendre un peu de français.

(par Sonja Stenman)