Un chien dans un jeu de quilles ?/A dog in a bowli

J\'ai lu dans un précédent message que:" Le but de notre (votre) association est bien de faire renouer notre époque avec un riche passé culturel équestre afin d\'accompagner au mieux le développement de l\'équitation actuelle, particulièrement du Dressage."

Alors voilà. Je suis une écuyère de niveau très élémentaire, mais passionnée par le dressage et surtout très motivée à parvenir à une certaine légerté (pour ne pas dire une légerté certaine) dans la pratique de mes activités équestres.

J\'ai grand plaisir à lire tout ce qui se trouve sur le site d\'Allège Idéal mais je me sens "illettrée" puisque je n\'ai pas encore eu la chance de prendre connaissance des ouvrages des grands maîtres dont vous parlez souvent. Et aussi parce que je n\'ai ni un grand talent, ni l\'opportunité de me développer autant que je le voudrais en dressage. Par contre, mon entraîneur a une bonne "culture" en dressage et applique régulièrement les grands fondements de l\'équitation expliqués par ces Grands Maîtres. Il m\'est d\'une très grande aide.

Cependant, je ressens le besoin de parfaire mes connaissances, en suivant ma propre intuition et surtout en faisant certaines démarches par moi-même, et non pas en attendant que mon entraîneur m\'apporte tout "sur un plateau d\'argent".

Bref, voici le défi que je vous lance. J\'ai bien conscience d\'avoir affaire, ici, à des écuyers de haut niveau, qui parlent dans un langage adapté à ce niveau. Mais voilà: j\'aimerais qu\'on m\'explique, qu\'on me vulgarise en mots simples, comment parvenir à "la légerté" en équitation. En quoi, dans mes actions quotidiennes, puis-je amener mon cheval à cette décontraction, ce bien-être physique et mental qui pourraient contribuer à l\'obtention de cette légerté.

J\'ai lu, sur d\'autres sites, différentes techniques pour réaliser des mouvements et des figures simples, jusqu\'aux plus complexes. Par exemple: appuyers, demi-arrêt, pirouettes, spirales, doublers, etc. Mais tout est expliqué de façon tellement technique, tellement complexe, que je ne m\'y retrouve pas.

Même si je sais que le dressage est une science très précise et complexe, il me semble que, comme dans toute chose, le fait de focusser sur trop de détails techniques doit nous détourner de l\'essentiel : une utilisation des aides la plus simple, la plus discrète et la plus légère possible.

En résumé: j\'en perds mon latin. Comment m\'y retrouver ?

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

I read in a preceding messages that: "the objective of our (your) association is to really to reconnect our time wit a rich cultural equestrian past in order to assist best the development of present equitation, specifically the Dressage."

Then this. I am rider at a very preliminary level, but I have a passion for dressage and I am highly motivated in reaching a certain lightness (thinking a true lightness) in the practice of my equestrian activities.

I draw a great satisfaction reading all that appears on the site of Allege-Ideal but I feel "illiterate" since I haven\'t yet had the opportunity to read the great masters you often discuss. And also because I have neither a great skill, nor the opportunity to train in dressage as much as I would like. Besides, my trainer has a good dressage "culture" and applies regularly the great foundations of the equitation these Great Masters explain. He is a very good help for me.

However, I feel the need to perfect my knowledge, following my own intuition and mostly taking initiative on my own, and not waiting that my trainer brings it all to me "on a silver platter".

In brief, here is a challenge for you. I am well aware that I am dealing, here, with high level trainers, who communicate in a language suited for that level. But voilà: I would like some explanations, using simple terms, about how to obtain "lightness" in equitation. How, in my daily routines, can I bring my horse to that relaxation, that physical and mental well-being that could contribute to obtain this lightness.

I have read , in other sites, various techniques to perform some movements and patterns ranging from simple to more complex. E.g.: half pass, half-halt, pirouettes, spirals, cross over, etc. But everything is explain in such a technical way, with such complexity, that I get lost.

Even if I know that Dressage is a very precise and complex science, it seems to me that, like in everything, focusing on too many technical details must be distracting from the essential: the simplest, most discrete and lightest possible use of the aids.

In summary; I am lost. How may I find my way?

(par Patricia)