Suppling without force/Assouplir sans force
- Vous devez vous connecter pour poster des commentaires
When I first had Gossip (my TB/Anglo-Arab) she would do a buck/big kick out with her LH, especially when I asked for R canter. She definitely had a sore muscle on the inside of that leg (as well as in many other places), but once she had started was able to keep going; it wasn\'t very comfortable though. We did lots of circles and leg yielding at walk, as well as massage of the sore muscle groups all over her body, and she gradually gave up kicking out as she got fitter and better balanced. It still recurs in a minor form if she hasn\'t done any work for a while.
I have now had Gossip for four years. I have probably driven Michel Kaplan almost mad with constant questions. Now, instead of having a potentially good horse, which bit, kicked, refused to canter, showed the whites of its eyes and popped its tongue over the bit frequently; I have a healthy, sensitive, well-muscled horse, who listens to me to discover what I want next.
She is much more relaxed and trusting and now tells me where she is sore when that happens, and mostly regards me as a friend. I am amazed at how much a horse can change. I also have to admit that much of this is due to my 24 year old piebald mare, Neenish, who took Gossip under her wing/care and taught her that the world wasn\'t too bad a place (as well as a lot of other things I don\'t know about)!
I was really pleased when riding her the other day, I followed the quote of p115 in the book "40 yrs. of Correspondence with Nuno Oliveira" by Michel Henriquet, about riding a young horse that pulls (quoted in p.4 of the Allege- Ideal forum). I followed it to the letter and not only did Gossip soften her jaw at walk, but rounded her back better, and actually chewed on the bit which I don\'t think she has done previously. I was delighted!
//////////////////////////////////////////////////
Au début, lorsque j’ai acquis Gossip ( ma PSAa) elle ruait/donnant de grands coups de pieds avec son postérieur gauche, surtout lorsque je demandais le galop à droite. Je suis sure qu’elle avait un muscle douloureux dans la région interne de cette jambe (comme dans beaucoup d’autres endroits), mais dès qu’elle était au galop elle était capable de continuer sans toutefois être très comfortable. On faisait beaucoup de cercles et de cessions à la jambe au pas, ainsi que des massages des groupes de muscles douloureux sur toutes les parties de son corps, et au fur et à mesure elle arrêta de ruer car elle se sentait plus à l’aise et mieux équilibrée. Cela reapparait moins prononcé si elle n’a pas assez travaillé pendant quelques temps.
Cela fait 4 ans que j’ai Gossip. J’ai probablement beaucoup ennervé Michel Kaplan avec toutes mes questions. Maintenant, au lieu d’avoir un cheval qui promet d’être bon, qui mord, botte, refuse de galoper, montre le blanc de ses yeux et passe souvent sa langue au dessus du mors, j’ai un cheval sain, sensible, bien musclé qui m’écoûte pour découvrir ce que je vais lui demander.
Elle est beaucoup plus détendue et confiante et maintenant m’indique où elle a mal si cela arrive, et surtout elle me considère comme une amie. Je suis surprise à quel point un cheval peut changer. Je dois aussi admettre qu’une grande partie de ce changement est du à ma jument pie de 24 ans, Neenish., qui a adopté Gossip et lui a appris que le monde n’est pas un si mauvais endroit après tout (ainsi qu’un tas d’autres choses qui m’échappent) !
J’ai été très contente en montant l’autre jour, j’ai suivi la citation de la p.115 du livre "40 ans de Correspondance avec Nuno Oliveira" par Michel Henriquet, concernant la monte d’un jeune cheval qui tire (cité p.4 dans le forum d’Allege-Ideal). Je l’ai suivie à la lettre et Gossip n’a pas seulement décontracté sa mâchoire, elle a aussi mieux arrondit son dos, et mâchonné son mors ce que je ne me souviens pas l’avoir vu faire au paravent. J’étais satisfaite !
(par Gillian Hensler)
Gillian:
Someone like you who has her mare\'s well-being at heart will never drive me mad. Au contraire, I want to thank you for the opportunity to help you help Gossip. You showed me that thanks to E-mails and posts on the Internet I could continue to help people help horses live well and improve their performances in the spirit of sharing cooperation.
Best wishes to you, John, Gossip and Neenish!
////////////////////////////////////////////////
Gillian:
Une personne comme vous qui tient le bien-être de sa jument à coeur ne me fâchera jamais. Au contraire, je tiens à vous remercier de m\'avoir donner l\'occasion de vous aider à aider Gossip. Vous m\'avez montré que grâce aux E-mails et à l\'Internet je pouvais continuer à aider les gens à aider leurs chevaux à bien vivre et améliorer leurs performances dans l\'esprit de la coopération partagée.
Meilleurs voeux à vous, John, Gossip et Neenish!
(par Michel Kaplan)