Help

La carotte est une bonne motivation, la poignée d´herbe marche aussi. Attention cependant à ne pas arracher les flexions avec ce moyen-là : certains gloutons seraient capables de se faire mal pour avaler leur friandise préférée. Le mouvement doit ETRE LENT, CONTINU et il faut savoir arrêter le bras là avant le premier grippage.
Carrot or green grass are great motivational tools. Be carefull not to force into the bending : some greedy horses may hurt themselves to get their favorite treat. The movement must be slow, continu, and one must stop the arm before the first jamming.

(par nathalie)

Merci Nathalie pour cette traduction.

(par Catherine)