Divers

Et bien, j´ajoute encore un peu de miel!

Merci de ma part aussi, les photos donnent une idée très instructive de ce qui peut se passer dans ce genre de réunion.

C´est la meilleure publicité qui puisse se faire pour votre association, à laquelle il va bien falloir que je finisse par adhérer, même si je me sens un peu trop éloignée géographiquement!

(par Patricia)

Personne n´est trop éloihné, il y a toujours moyen de s´arranger. j´ai accueilli ce week-end 3 suédoises qui sont venues pour la seule journée du 6 depuis Stockholm!

(par Antoinette)

sachez que l´association met actuellement en place des coordinateurs régionaux, chargés de regrouper tous les adhérents et de voir avec eux le type d´actions à mener; prenez contact avec le secrétariat de l´association et il vous communiquera sans aucun doute l´adresse de la personne auprès de qui vous rapprocher; amicalement yk

(par yves katz)

Valérie mise à part(que nous ne remercierons jamais assez pour la qualité de ses photos et ses commentaires) , personne n´a donc assisté à la réunion? j´ai cru pourtant que nous étions nombreux: majorité silencieuse? aucun projet à proposer? souvenons nous que l´association deviendra ce que nous en ferons; si on ne propose rien, nous n´avancerons pas! Donc parlons, exprimons-nous et évoluons; amicalement yk
...........
Except Valerie(that we shall never thank enough for the quality of her photos and comments), anybody did not thus attend the meeting? I believed nevertheless that we were numerous: silent majority? No project to be proposed? Remember that the association will become what we shall make; if we propose nothing, we shall not move; thus let us speak, let us express ourselves and let us evolve; friendly; yk

(par yves katz)

Je vous garantie bien que j´eusse aimé participé à cette journée (comme nombre d´entre nous, d´ailleurs). Le billet de train en seconde était à ma portée, mais qui eut pris soin de mes enfants (7 et 9 ans) ? Qui serait venu terminer les analyses lancées la veille à la demande de la DGAL le samedi matin (le planning de permanence est fixé des mois à l´avance) ? Tout le monde n´a pas la liberté voulue au moment choisi ... C´est d´ailleurs pourcela que j´avais immédiatemment répondu à l´invitation d´Allège en demandant à ce que ce genre d´évènement (inespéré) soit programmé plus à l´avance ...
La frustrée de service ...

(par nathalie)

Si c´est de moi qu´il s´agit, je proteste, c´est Véronique. (et comme ce n´est pas un message d´un grand intérêt, je fais moi-même une forcément hasardeuse traduction, pour ne pas épuiser notre ange-interprète).

In fact, my name is not Valerie, but Veronique!

(par vsv alias Véronique)

mille excuses VERONIQUE; je me souivenais des initiales, mais avais mal enregistré le prénom; ce qui ne change à mon appréciation sur vos photos; amicalement;yk
............
Sorry, I remembered your initials, but I have forgotten your first name; but this thing don´t change what I think about your photos; friendly;yk

(par yves katz)

J´ai entendu un battement d´aile.

Le cheval reste en permance vigilant sur sa posture
tout en étant détendu.

Vous pouvez le faire.

////

I have heard a flapping.

The horse stays watchful on his posture
while he is relaxed.

Vous pouvez le faire.

(par Mick Hunter)

Bonjour

Pour ajouter quelques brefs "commentaires biomécaniques" aux réflexions sur cette belle journée, ce fut de mon point de vue une opportunité fort riche en références visuelles concrètes pour observer l´exploitation judicieuse et l´impact équestre du fonctionnement d´accompagnement en balancier global.

Cette exploitation judicieuse fut notamment observable aussi bien dans la préparation de jeunes chevaux dans la "légèreté de compromis" immédiatement accessible que dans le "travail de réadaptation" de la très belle jument indûment qualifié antérieurement d´"incapable de passager et de piaffer", et bien évidemment, lors de l´exceptionnelle "surprise" qui nous fut offerte l´après-midi.

Sur ce plan de références visuelles de l´emploi du fonctionnement en balancier global, la seconde photo du reportage de Véronique (le jeune cheval gris au galop à l´instant du poser du postérieur, en "liberté de balancier" selon ses termes ) en constitue une référence tout à fait caractéristique comme je l´ai précédemment évoqué lors de plusieurs interventions sur le Forum : le buste du cavalier en arrière de la verticale surtout à cet instant précis;
un "positionnement" en avant de la verticale à l´instant du poser du postérieur après le temps de projection du galop serait le reflet inévitable de l´emploi d´un autre mode de fonctionnement d´accompagnement, certainement moins favorable pour générer une Légèreté comparable...

Cordialement
PK

//////////////

Hello

To add some brief "biomechanical comments" to the thoughts about this beautiful day, it was from my point of view an opportunity very rich with concrete visual references for the observation of the judicious employ and the equestrian impact of the following´s functioning in global swing.

This judicious employ was notably observable as much in the preparation of young horses in the "arrangement´s lightness" immediately accessible as in the "rehabilitation´s work" of the very beautiful mare unduly previously qualified of being "incapable of passage and piaffer", and very obviously, during the exceptional "surprise" that was offered to us in the afternoon.

On the level of visual references of the employ of the global swing functioning, the second photo of Véronique´s report ( the grey young horse cantering at the instant of the putting-down of the hindleg, in "liberty of balancier" according to her´s terms ) constitutes in this matter a completely characteristic reference as I had previously evoked it during several interventions on the Forum : the rider´s chest back from the vertical particularly at this precise moment;
a "positioning" in front of the vertical at the moment of the putting-down of the hindleg after the projection´s time in cantering would be the unavoidable reflection of the employ of an other following´s functioning mode, certainely less favourable to generate a comparable Lightness...

Cordially
PK

(par Peteris Klavins)

Bojour à tous,

Trop pris par mon travail, je n´ai pas eu encore le temps d´apporter mes impressions quant à cette magnifique journée passée à la " Panetière ". Pour avoir déjà effectué un court séjour avec Catherine et Michel Henriquet il y a quelques années, mon étonnement fut a nouveau le même de voir avec quelle générosité de coeur ils vous offrent leurs services et leur savoir. Connaissant le milieu souvent fermé de certains manèges les " Henriquets " font partie des exceptions. Je pense que pour beaucoup de participants, ce sentiment était le même: l´impression de vivre dans un autre monde.

Je relève aussi le " confort " de travail dans un cadre " Ideal ", autant pour les chevaux que pour les cavaliers: installation propres, paddocks à proximité et surfaces de manèges bien étudiées, rendant le travail du cheval optimal.

J´espère que la démonstration du travail à pied (que j´appelle " l´outil en or ", si utilisé par des mains expertes )aura été comprise à sa juste valeur car, elle est une des clefs importantes qui permet d´aboutir à un travail en légèreté.

J´ai été plus impressionné par les allures relevées de la reprise offerte par Catherine et son cheval que par le moyen employé. Je ne crois pas avoir vu dans ma vie un piaffer et passage aussi élevé. Quant aux autres mouvements que dire d´autre que nous avons assisté à un moment de grand bonheur.

Un bravo ( encore un )pour Véronique qui à réussi à saisir les gestes
dans leur réalisation finale.

(par Frédy Merçay)