Longevity/Longévité

Dear Mr. Ron Smith,

Thank you for sending me privately that message.
Thank you also for allowing me to translate it and to post it in this Forum.

Your humility communicates well the highly respectable extent of your experience and of your knowledge. I believe that your understanding and your assumptions are excellent. Your opinion will be a great contribution to this thread.

Regards,
Michel Kaplan
/////////////////////////////////////////////////

Cher Mr. Ron Smith,

Je vous remercie de m\'avoir envoyer personnellement ce message. Merci aussi de m\'avoir authorizé de le traduire et de le poster dans ce Forum.

Votre humilité communique bien l\'étendue très respectable de votre expérience et de votre connaissance. Je crois que votre comprehension et vos hypothèses sont excellentes. Votre opinion devrait beaucoup compter dans cette rubrique.

Salutations,
Michel Kaplan

(par Michel Kaplan)