La seule différence, c'est le nom de famille.

Et le couvre-chef (!) °)

L'article d'Eurodressage:

http://www.eurodressage.com/equestrian/2013/06/15/rollkur-debate-flares-again-denmark

je suis avec intérêt ce débat, mais il faut se souvenir que Epona TV cherche uniquement à décrédibiliser la compétition de dressage, et lors des problèmes dans la discipline du reining ( et pour ceux qui ont vu la vidéo, bien plus parlante qu'une photo ) a même refusé que ses images soient utilisées par la FEI comme pièce à conviction pour prouver le flagrant délit de brutalité du cavalier américain ( si je me rappelle bien ).
par ailleurs, le sport moderne engendre des questions de droit à l'image, qui ont quelque chose à voir avec les retombées financières d'une épreuve . Ceci complique le débat ... sur lequel les juges et stewards sont en principe bien clairs : qualité du contact et correction de l'attitude en piste sont requis absolument ... et pas plus de 9' de travail rond et bas, sans coercition sont acceptés à la détente.
mais nous sommes bien d'accord que vigilance et respect des règlements ne sont pas toujours autant au rendez-vous qu'on le souhaiterait !
au niveau de notre association, le projet de livre blanc pour relever les mauvaises pratiques en compétition est en train de se formaliser ; les bonnes volontés seront les bienvenues !

Ceci est mensonger concernant Epona.tv : il suffit de faire un tour sur le site pour ce rendre compte de ce qu'ils couvrent : entre les techniques véto de pointe et les explications scientifiques passant des boiteries au problèmes de peau, entre les meilleurs exemples en matière d'éducation ou d'entraînement (comme ici, travail classique à la longe epona.tv/kirsten-hansen), vous ne pouvez pas leur repprocher de suivre l'actualité équestre comme bon nombre d'autres cavaliers !!  

La compétition de dressage n'a vraiment, vraiment, pas besoin d'aide externe pour se décrédibiliser. Elle le fait très bien toute seule. 

L'existence même d'AI... est une réponse aux excès du dressage de compétition.

petit échange avec tout le respect nécessaire ... sur cette affaire, l'attitude de la chaine EPONA n'est pas constructive mais négative, cherchant comme le font parfois certains médias à provoquer pour intéresser ... participer à l'amélioration du système serait possible, mais pour cela encore faudrait-il rester objectif ...
vos remarques sur la compétition de dressage sont votre opinion personnelle, et vous avez tout à fait le droit de l'exprimer . Elles montrent cependant que vous ne connaissez pas dans la réalité le fonctionnement de ce système, ses principes, son universalité, sa progressivité . Vous ne regardez que la partie émergée de l'iceberg ! et vous n'en voyez que quelques aspects qui sont effectivement parfois criticables...
Je vous rejoins dans votre troisième phrase, c'est pourquoi nous avons besoin d' adhésions et de bénévolat pour faire avancer notre cause dans le respect des objectifs de notre association.