Joyeuses Fêtes

J’ai bien lu votre message.
Tous les symptômes que vous décrivez sembleraient indiquer une résistance à engager le postérieur gauche.
Toutes les palpations et les suggestions postées sont valables.
Si vous pouviez poster les deux profiles et les vues de devant et de derrière de votre jument se tenant au carré sur un terrain ferme et plat, je pourrais peut-être vous guider.
Toutefois, j’aimerais savoir si elle soulève sans résister chaque sabot quand vous les nettoyer?
MK
/////////////////////
Happy Holidays

I read carefully your message.
All the symptoms you described would seem to indicate a resistance to engage the left hind leg.
All the posted palpations and suggestions are valid.
If you could post the two profiles and the front and back views of your mare standing square on flat firm ground, I might be able to guide you.
Anyhow, I would like to know if she lifts equally well each hoof when you clean them?
MK

Ce sont des pistes.... je pense aussi que le froid y est pour quelque chose. Il fait constament entre -5 et -25, et malgre les courveurtures, la jument n'aime pas le froid> Bon, elle est nee au Brezil, ce n'est pas de sa faute. J'ai renonce a la monter pour un bout de temps et apres 15 jours d'arret ( je suis allee me rechaufee en Floride, a Ocala, sur le circuit de compet d'hiver... j'adore cet endroit, il y a plus de chevaux que d'humains!)

maintenant, je reprends a la longe, avec renes fixes tres laches sur cavecon avec des exercices sur des barres au sol. C'a a l'air d'ameliorer les choses, et de lui redonner de la souplesse mais, ca lui prend 1/2 h a chaque fois, donc je ne la monte pas....

Bonne Année ! Sandra,

Le froid n’est probablement pas la cause de son blocage. C’est seulement un agent aggravant d’une condition existante.
Elle est née au Brésil, elle devrait avoir une légère courbe naturelle vers la droite.
Donc elle part plus facilement au galop vers la droite qu’au galop vers la gauche.
J’ai pu vérifier sur place que beaucoup de chevaux au Brésil ont cette tendance.
Et, ils ont souvent une empreinte: le souvenir des résistances qu’ils offraient lorsqu’ils ont appris le départ au galop vers la gauche.

Toutefois, vous dites qu’elle a :
« Tendance à jeter ses hanches en dedans à main gauche. »
Ce symptôme semblerait être en conflit avec les autres. Pouvez-vous le confirmer?

J’aimerais aussi savoir si elle soulève facilement chaque sabot pour le maréchal-ferrant?
Ayez confiance en moi, j’ai aidé beaucoup de chevaux dans le monde entier, grâce à l’Internet dans l’ancien site d’AI et ailleurs. C’est ma façon de remercier les chevaux pour le plaisir qu’ils m’ont apporté pendant plus de 60 ans.
///////////////////////////
Happy New Year! Sandra,

The cold isn’t the probable cause of her blockage. It is only an agent aggravating an existing condition.
She was born in Brazil; she should have a slight natural bend to the right.
Thus, she starts more easily at the canter to the right rather than to the left.
I was able to verify there that many horses in Brazil have that tendency.
And, often they are imprinted by the memory of the resistances they offered when they were taught to start to canter to the left.

However, you say that she “Tends to bring its hips inside on left hand.”
This symptom could seem conflicting with the others. Can you confirm it?

Also, I would like to know if she lifts easily each hoof for the horseshoer?
Trust me, I helped many horses world wide, thanks to the Internet, in the old AI site and elsewhere. That is my way to thank horses for the pleasure they brought during more than 60 years.

Post edited by: KAPLAN, at: 2010/01/03 23:43

Il a une condition pre-existente , j'en suis certaine aussi>
Pour le pli a droite, je ne savais pas et je suis rave de l'apprendre. merci de l'information. Serait t'il lie au passage de l'equateur?

Je n'ai pas beaucoup d'informations sur son passe a part qu'elle a ete debourree tard apres avoir ete retiree du poulinage vers ses 6 ans.

je l'ai laissee au repos pour 2 semaines et repris le travail progressivement a la longe et au chambon.

J'ai aussi mis des couvertures plus chaudes et il semble que cela l'aide beaucoup a rester detendue et souple.> je n'ai jamais eu le cas a devoir mettre deux epaisses couvertures d'hiver sur le meme cheval!

La scenace a la monge hier s'est deroulee comme un charme et j'attends la fin de la semine pour la monter de nouveau.

Je vous tiendrai au courant de l'evolution de ses symptomes, et voir si elle a encore tendance a jeter ses hanches a main gauche.

merci pour vos interventions!

Sandra,

Mes recherches me confirment que la plupart des chevaux conçus et nés au sud de l’équateur ont une courbe naturelle vers la droite. Je l’avais lu dans plusieurs livres; clairement, dans celui de Pierre Chambry « Allures et Sentiment ». Je l’ai observé sur les chevaux de mon frère et sur ceux des clubs de Sao Paulo que j’ai visités au Brésil. Et, la confirmation finale, je l’ai eu par Anthony Gonzales, un Maréchal-ferrant de grand talent qui l’a bien remarqué lorsqu’il a été invité en Argentine.

Je suis presque certain que votre jument, vu son histoire, a été débourrée rapidement et un peu trop brutalement; d’ou le reflex de jeter les hanches en dedans à main gauche; soit du à une empreinte qui viendrait de la crainte de l’éperon; soit du à une douleur autour des cicatrices causées par l’abus de l’éperon; soit du aux deux.
Palpez des deux cotés, les régions ou les éperons auraient pu laisser des traces; si vous en trouvez, des compresses d’eau tièdes devraient bien aider à regagner la souplesse et la sensitivité de la peau et des tissus souples sous-jacents.

Dites-moi ce que vous trouvez? Il va falloir bien confirmer pour être sure que c’est la vraie cause et pour trouver une bonne solution.
///////////////////////////
My research confirmed that most horses conceived and born south of the equator have a natural curve to the right. I read about it in several books; clearly, in Pierre Chambry « Allures et Sentiment ». I observed that on my brother’s horses and on the horses at the clubs of Sao Paulo when I visited them in Brazil. And, I had the final confirmation from Anthony Gonzales, a greatly talented horseshoer who noted it when he was invited to tour Argentina.

Given her history, I am almost sure that your mare has been broken quickly and a little too roughly; thus, her reflex to throw her haunches inside when going to the left; either caused by an imprint due probably to the fear of the spur; or caused by a pain around the scars the abuse of spurs had dug; or from both those.
Palpate on both sides the areas where spurs could have left some tracks; if you find some, warm compresses should help the skin and the underlying soft tissues regain suppleness and sensitivity fairly well.

Tell me what you find? We will have to confirm that this is the real cause for sure in order to devise a good solution.

Post edited by: KAPLAN, at: 2010/01/05 22:17