C'est une grande nouvelle! Merci Margareta!

Voici le texte:

News from the FEI Veterinary Committee 10/04/2008

STATEMENT ON HYPERFLEXION (ROLLKÜR)

The following statement was adopted:
There are no known clinical side effects specifically arising from the use of hyperflexion however there are serious concerns for horse's well-being if the technique is not practiced correctly.
The FEI condemns hyperflexion in any equestrian sport as an example of mental abuse.
The FEI states that it does not support the practice.
.

Message édité par: PODER, à: 2008/04/12 09:25

Je lis très mal l'anglais, mais quel plaisir.

traduction approximative (dans l'esprit sinon dans les mots!):
nouvelles du comité vétérinaire de la FEI 10/04/2008
Décision concernant l'hyperflexion:
La décision suivante a été prise:
il n'y a pas d' effets cliniques spécialement mis en avant lors de l'usage de l'hyperflexion, mais il y en a de sérieux pour le bien être du cheval si la technique n'est pas correctement maitrisée.
La FEI condamne la pratique de l'hyperflexion,, en tant qu'abus psychologique, et ce dans toutes les disciplines équestres.
La FEI décide qu'il ne faut pas cautionner cette pratique.
Amicalement, yves KATZ

c'est surement un pas en avant, mais est ce que cela ne se résumera pas a un voeu pieux? est ce que cela limitera ces pratiques scandaleuses dans des endroits bien discrets ? comment pourra t on savoir de visu , après si untel cheval a subi ces mauvais traitements? pas plus qu'on ne peut savoir s'il se font tabasser, ou priver d'eau, comme j'ai appris récement.. cela se pratique parait il ,pour "calmer" les "rétifs"!! on en apprend tous les jours sur l'étendue de la cruauté humaine..amitiés f sinigaglia

C'est un très bon début et nous ne sommes sans doute pas pour rien dans cette évolution. Tant que la FEI ne réagissait aussi clairement il n'y avait pas d'avancée possible.Nous sommes presque assurés que les choses vont maintenant changer car beaucoup vont se trouver le courage qui leur manquait avant.....

...encore faudrait-il définir où commence l'hyperflexion et où finit le populaire "bas et rond"...