Nouvelles
- Login to post comments
Quelques nouvelles importantes en cette fin d'année:
* Nathalie d'Ogeix accepte de devenir vice présidente de l'association à la place de Jean,
*Vincent Delespaux prévoit de relancer l'affaire de la traduction de certains fils du Forum en Anglais. C'est à la fois difficile mais vital pour la survie de l'association dont la moitié des membres est anglophone. Qu'il ne tarde pas. Merci.
* Nous serons présents au Salon du Cheval sur le stand Jumping video. Dire d'urgence à Caroline Mézière vos disponibilités pour y tenir une permanence et démarchez vos amis ou connaissances pour nous donner un coup de main en cette circonstance. Personnellement je serai présent sur le stand Samedi et Dimanche 2 et 3/12 et 9 et 10/12. On pourra me joindre au 06 62 55 92 44,
* Les trois finlandaise en charge de la Newsletter 2 de 2006 seront présentes à Saumur lundi, mardi et mercredi prochains. Elles mettront la dernière main à un DVD sur "Travail de base et Dressage" qui sera produit en Finlande en 2007 en Finnois et Anglais. la traduction en Français ne posera pas de problème.
* La prochaine Newsletter paraîtra en fin d'année.
* Un réorganisation du pilotage de l'association est en cours. Cherchons l'âme charitable qui se chargerait de la com. Quelqu'un m'a parlé d'E. Ballue. Pourquoi pas. Qui prend cvontact?
* Je serai ainsi qu'yves Katz à la réunion Godignon mercredi à Paris pour refléchir sur les problèmes que traverse la France équestre.
Bien à vous tous. ChC
Comme l'a indiqué ChC, je serai présent mercredi à la réunion de Hervé Godignon, où ,si je suis amené à prendre la parole, j'évoquerai la situation actuelle de la formation des enseignants et de la transmission des savoirs.
Par ailleurs, je rencontre le samedi 9/11 au salon du cheval les quelques enseignants qui ont répondu à mon appel.
Si, dans votre région, vous êtes en relation avec des enseignants et qu'ils ont quelque chose à dire sur la situation de l'enseignement actuel et sur les remèdes envisageables, invitez-les à me contacter.
Je ne pense pas que nous ne sommes que 4 enseignants en France à être sensibles au devenir actuel de notre profession; ou alors c'est que je me trompe sur l'implication de mes collègues dans la transmission d'un savoir de qualité aux équitants et futurs enseignants;
amicalement, yves KATZ.
Je donne les infos de mon côté :
- j'ai reçu hier le CD des photos prises à Saumur par Véronique de StV. Je vais en intégrer dans la vidéo pour le salon du cheval et j'en mettrai quelques unes sur le site
- je vais au salon samedi matin pour apporter la cassette définitive et les dossiers de présentation
- Nicole a trouvé une solution pour mettre des vidéos sur le site.
- Je vais tester en faisant un sujet sur les journées de Saumur, mais dans les pages réservées aux membres.
Il faut que l'adhésion procure des avantages !
- Sur ma liste de projets : faire une première page du site sur laquelle on trouve les objectifs AI et l'éditorial; faire un dossier 'les enseignements', (il y en a 4 maintenant!, réservé aussi aux adhérents.
Concernant les traductions du forum, j'ai contacté les 6 volontaires qui s'étaient proposés. Un seul d'entre eux m'a répondu pour l'instant. Je continue à démarcher. A 2 il nous sera humainement impossible de mener la tâche efficacement c'est à dire non sporadiquement.
je ne sais pas si les traductions de mes interventions sont satisfaisantes; dans la positive, je veux bien donner la main à Vincent; yves
Salut Yves,
Merci de ta proposition mais Christian Carde a insisté sur la nécessité d'une qualité quasi professionnelle des traductions faites pour les intervenants. Une qualité moindre (sans aucune critique) est acceptable sous le responsabilité de l'auteur du message mais pas pour des traductions "officielles" AI. Ceci étant dit, tes traductions sont parfaitement compréhensibles donc merci de continuer en ce sens!
Toujours aucune nouvelles de mes troupes!
Yves Katz et moi-même avons participé, hier à Paris, à la réunion organisée par Hervé Godignon sur "l'état de la France équestre actuelle". Les échanges ont été marqués, pour beaucoup, par la lucidité et la franchise. Réunion donc utile pour faire le point. J'ai dû partir au moment le plus intéressant, lorsqu'il était question des formations (impératif SNCF)Si yves à quelques informations intéressantes sur ce qui a été débattu à ce sujet, il pourrait nous en faire part.
A bientôt au Salon du Cheval.
ChC
Il m'a semblé impératif de mettre rapidement sur le site la présence de notre association au salon du cheval : il serait bien que je puisse ajouter la position du stand Jumping vidéo ( hall et allée) si quelqu'un a l'info ?
D'autre part, je pense que nous pourrions passer aussi l'info du stand de V DE ST V, qui a fait un grand déplacement et qui a fourni des photos professionnelles superbes des journées saumuroises ( même info svp!)
Régalez-vous bien( comme on dit chez nous dans le sud) au salon. Je ne pourrai être des vôtres ( trop loin, plus de sous !), mais mon coeur sera avec vous !
bien amicalement
Message édité par: anduzeacher, à: 2006/11/30 21:40
Concernant le dernier sujet abordé lors du forum de l'ACSOF, qui concernait la formation, la remarque à faire est qu'il est apparu deux points de vue:
1/la formation correspond à la demande de la clientèle et est satisfaisante.
2/ tout est à revoir pour avoir des enseignants techniquement performants et des chevaux correctement travaillés.
Le problème est que les tenants de la 1ere appréciation ont des postes de commande et ont une part importante dans les décisions à prendre; et que ce ne sont pas des cavaliers!!
Et que, du côté des professionnels, l'avis est unanime (malheureusement, ces derniers seront-ils écoutés au niveau fédéral?)
amicalement, yves
Message édité par: KATZ, à: 2006/12/01 08:31
la formation correspond à la demande de la clientèle et est satisfaisante.
On pourrait peut être alors lancer sur le site un sondage pour confirmer ou infirmer cette affirmation !
Bonjour,
J'ai fait un mail à E. Ballue. J'attend sa réponse...
Message édité par: steph, à: 2006/11/27 21:29
*********************
StephE
www.equideos.net
*********************