Histoire de miel / Honey story
- Login to post comments
Dans un centre équestre, un jeune cheval et, à son côté, une jeune et charmante femme, sa cavalière. avec une cuillére à café remplie de miel. Elle veut persuader son animal de manger le miel. Il essaie mais, immédiatement, il retire la tête et agite sa langue poisseuse avec un air de dégoût. La jeune et charmante dame s´étonne : " J´ai lu dans Cheval Magazine que le miel est bon pour les chevaux."
In an equestrian center, a youg horse and, on one side, a young and pretty woman, the rider, with a coffee-spon full of honey. She wants persuade the horse to eat that honey but, immediatly, the horse withdraws the head and agitate a pitched tong with a look of disgust.
And the young and pretty woman, astonished : " I have read in Cheval Magazine thay honey is good for the horses"
(par Olivier Collomb)
Histoire drôle carambar:
Winnie l´ourson et Olivier Collomb sont à califourchon.
Ollie est désarçonné.
Qui reste en selle???
Winnie qui aime les chevaux,le miel,les femmes et ne distille pas de fiel!
(par Auteur anonyme)
Quels sont le sens et la portée de cette fable sans doute américaine ? Je n´y comprends rien. Qui est cet animal nommé "Winnie" ? Que veut dire "carambar" ?
(par Olivier Collomb)
She cures the mouth of her horse, and if i beleive the Baucheriste concepts, obtains by relaxation of the mouth, lightness.
/////
Elle entretient la bouche de son cheval, et si j’en crois les concepts Bauchériste, obtient par la décontraction de la bouche, la légèreté.
(par Mick Hunter)
Degusting attitude (is it ?) that you have noticed, should come from a mistake in her approach of the horse.
/////
L’air de dégoût que vous avez relevé (en est-ce un ?), viendrais plutôt d’une erreur dans son approche du cheval.
(par Mick Hunter)
Allège Ideal
....et pourtant je connais quelqu´un qui des années fait des cures de miel à son cheval qui en raffole.
(par magali clique)