Terminologies équestres/equestrian terminologies

Bonjour

Dans le cadre de l´indispensable clarification prônée par notre président, et compte tenu que souvent certains termes équestres ou biomécaniques sont utilisés/interprétés avec des sens parfois fort différents, ( par exemple, extension ou flexion cervicale, extensionS d´encolure, descenteS d´encolure, etc...), j´ai adressé à Nicole une petite planche de dessins avec quelques "légendes biomécaniques" afin de les mettre en ligne sur Forum +.

Je pense que ces quelques illustrations pourront servir à préciser la pensée déterminant certaines considérations "en faveur de" ou "pour critiquer" certains procédés équestres.

Bien cordialement
Peteris

/////////////////

Hello

Within the frame of the indispensble clarification lauded by our president, and account held that certain equestrian or biomechanical terms are used/interpreted with sometimes very different senses, (for example, cervical flexion or extension, extensionS of the neckline, descentS of neckline, etc...), I sent to Nicole a small board of drawings with some "biomechanical legends" to put them on line on Forum +.

I think that these some illustrations can serve for clarifying the thought determining certain considerations "in favour of" or "to criticize" certain equestrian processes.

Very cordially
Peteris

(par Peteris Klavins)