Bonne Année/Happy New Year

Bonne Année à toutes et tous,
Au lieu de traduire les messages, qui manquaient de légèreté, j´ai choisi pour nos amis anglophones de traduire le long message sur l´épaule en dedans (page 44) dont l´auteur est Yves Delord.
Quelle que soit votre discipline, lisez le attentivement et relisez le, suivez les bons conseils, il en vaillent la peine.
Merci Monsieur Delord pour votre bonne influence dans ce site.
Meilleurs Voeux pour vous et vos chevaux.
MK
////////
Happy New Year to all,
Instead of translating the messages, which lacked lightness, I chose to translate for our anglophone friends the long message about shoulder in (page 44)authored by Yves Delord.
Whatever is your discipline, read it attentively and read it again, follow the good advices, they are worth it.
Thank you Mr. Delord for your good influence in this site.
Best wishes to you and your horses.
MK

(par Michel Kaplan)