Cherche Instructeur / Looking for an instructor

We are opening a small private riding facility in Ohio, United States and are looking for a trainer/instructor who still complies with the classical teaching/training methods. We have advertised in Germany (I am German and my husband is American) but unfortunately even there things seem to have changed and competitive riding is the primary focus of most of the applicants. If you can help us in any way we would very much appreciate it.
Thank you very much in advance.
Corinna Alper

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Nous ouvrons une petite écurie privée dans l\'Ohio, Etats-Unis et cherchons un entraîneur/instructeur qui soit encore attaché aux méthodes et à l\'enseignement des principes équestres classiques. Nous avons passé des annonces en Allemagne (je suis allemande et mon mari est américain) mais malheureusement la situation semble avoir changé là-bas aussi et le but premier des postulants reste l\'équitation de compétiton. Si vous pouviez nous aider, nous vous en serions très reconnaissants.
Merci mille fois par avance.
Corinna Alper

(par Corinna)