Forum 2004

Que notre forum continue en cette nouvelle année a être aussi intéressant et utile pour tous.
Qu´il reste aussi un lieu d´échanges courtois, positifs et constructifs au service de l´équitation en général et de la quête de la légèreté en particulier.

N´oubliez pas que les "auteurs anonymes" sont peu appréciés, pensez donc à bien vous identifier lors de vos interventions.

Nous remercions infiniment ceux d´entre vous qui prenez le temps de traduire vos messages. La traduction quotidienne des messages par nos soins est une lourde tâche et c´est pourquoi nous vous remercions encore, même si vous estimez que votre traduction n´est pas "parfaite", de continuer vos efforts grandement appréciés par tous.

Encore un grand merci à nos adhérents qui animent ce forum et nous attendons avec plaisir que les visiteurs nous rejoignent.
Bonne Année à tous
ALLEGE-IDEAL

///////////////////

May our forum remain in this new year as interesting and useful for all.
May it also remain a field of courteous, positive and constructive exchanges servicing equitation in general and the quest for lightness in particular.

Please keep in mind that "anonymous authors" are not appreciated so don´t forget to identify yourself when posting.

We really thank very much those of you who take the time to translate your messages. The daily translation of all the messages done by us is a heavy task and that´s why we thank you again, even if you feel that your translation is not "perfect", to carry on your efforts greatly appreciated by all.

Many thanks again to all our members who animate this forum and we wait with pleasure for the visitors to join us.

A Happy New Year to all
ALLEGE-IDEAL

(par ALLEGE-IDEAL)