back to workretour au travail

Surtout pas le "redressement" ! A redresser ce qui est tordu, on risque de tordre ce qui ne l´était pas ... Je vous dirais de travailler d´abord la détente, que la jument reprenne de la condition sans contractures. On peut avoir un cheval détendu ET en équilibre ... Petit à petit vous lui demanderez davantage de report sur l´arrière-main en conservant la légèreté du devant. Mais c´est elle qui vous dira jusqu´où aller. Commencez toujours par travailler son "bon" côté. Quand vous passerez au "moins bon", soyez exigeant ... avec vous-même : ne lui demandez pas plus qu´elle ne peut donner ! Il ne s´agit pas de faire à cette main aussi bien qu´à l´autre : il faut s´attacher à travailler en équilibre ET en LEGERETE à cette main, quitte à ne faire que les coins en épaule en dedans (et au pas). Quand une petite marche sera franchie, vous pourrez envisager la suivante ! Cela n´empêche pas de travailler l´autre main à un degré bien supérieur : l´amélioration à une main est un progrés de TOUTE la jument.
//////////////////
Above all not the "straightening"! Straightening what is crooked, we may twist what isn´t ... I would say to work on relaxation first so that the mare regains her condition without contractions. We can have a horse relaxed AND balanced ... Little by little you´ll ask for more shifting of the weight to the hind quarters while conserving lightness in front. But it is her who will tell you how far to go. Start to work always on her "good" side. When you go to her "less good" side, control your expectations: ask only what she can give! There is no need for her to do as well on that side as she did on the other side: it is important to work in balance AND in LIGHTNESS on that side, even if you have to go through the corners in shoulder in (and at the walk). When a small step will be covered, you´ll be able to contemplate the next one! This will not preclude to work at the other hand at a higher level: the improvement on one hand is an improvement of the whole horse.

(par Nathalie)

Your familiarity with the work of Michel Henriquet is evident. You have listed the three steps of the work progression in the correct order.
Seeking first relaxation, next balance, then straightness.

With a horse who is not yet light, to obtain fairly rapidly a good balance ask no more bend on the easy side than the one you can obtain on the difficult side. One of the reasons behind this is simple. Most often when a horse resists while working on his difficult side he contracts some of his outside muscles to escape towards the direction he prefers. And, these are muscles that develop while being worked on the easy side.

As we can see on Gossip\'s site - http://esoar.homestead.com/GLLNGSSP.html
Gossip works better to the left because she keeps the muscles in front of the left point of the shoulder contracted. Before work, apply some warm compresses over her scars. During work, to relax her, start towards the left but invite her occasionally to point her head and neck towards the right. Going to the right, start on a large circle and reduce slowly the diameter. As soon as she begins to resist, increase slightly the diameter of the circle while asking her to relax keeping her head and neck to the right. This gives you an idea of the maximum bend you shouldn\'t exceed to either side. Without pushing her harder at each following session the minimum diameter established on the difficult side will reduce and eventually she will straighten without effort.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Votre familiarité avec le travail de Michel Henriquet est évidente. Vous avez énumérez les trois étapes de la progression du travail dans le bon ordre. Chercher d\'abord la détente, ensuite l\'équilibre, et puis le redressement.

Avec un cheval qui n\'est pas léger, pour obtenir assez rapidement un bon équilibre ne demandez pas plus de courbure du côté facile que celle que vous pouvez obtenir du côté difficile. Une des raisons qui justifie ce principe est simple. La plupart du temps lorsqu\'un cheval pendant qu\'il travaille du côté difficile résiste il contracte certains de ses muscles extérieurs pour s\'évader vers le côté qu\'il préfère. Et, ces muscles sont ceux qui se développent lorsqu\'il est travaillé du côté facile.

Comme on peut le voir dans son site - http://esoar.homestead.com/GLLNGSSP.html
Gossip travaille mieux vers la gauche parcequ\'elle garde les muscles devant la pointe de son épaule gauche contractés. Avant le travail, appliquez des compresses tièdes sur ses cicatrices. Pendant le travail, pour la décontractée commencez vers la gauche mais sans forcer invitez la de temps en temps à tourner sa tête et son encolure vers la droite. En allant vers la droite commencez sur un grand cercle et réduisez lentement son diamètre. Dès qu\'elle commence à résister, aggrandissez légèrement le cercle et demandez lui de se détendre tout en gardant sa tête vers la droite. Cela vous donne une idée de la courbure maximum que vous ne devez dépasser d\'aucun côté. Sans la pousser davantage à chaque séance suivante le diamètre minimum établit du côté difficile devrait réduire et éventuellement elle se redressera sans effort.

(par M. Kaplan)

Hello,

the priority will always be
"Get confiance first"

you can write a planning on 5 or more days, with a different work at each time. A small planning use even in rotation, permit you to work your horse with a logical progression and to prevent boring your horse.

You may also give to yourself further goals, like backing, or putting her on the bit within the rules of the art.

//////

Bonjour,

La priorité sera toujours
« Gagner la confiance d’abord »

Vous pouvez vous écrire un planning sur 5 jours ou plus, avec un travail différent à chaque fois. Un petit planning même en boucle, vous permettra de travailler votre cheval avec une progression logique et de prévenir votre cheval de l’ennuie.

Vous pouvez aussi vous donner des buts plus lointains, comme le reculer, ou la mise en main dans les règles de l’art.

(par Mick Hunter)