Divers/Misc.

The Next Generation. The Dressage Reloaded.

In the futur, the next World Champion of Dressage should be a nine years old little girl
riding upon a fantastic giant two meters high war stallion.
Because you must be a little kid, or a great Master in his old days, to have in the eyes this light understanding and passion for horses,
that make the difference.

///
La prochaîne génération. Le dressage Réinitialisé.

Dans le futur, le prochain Champion du Monde de Dressage devrait être une petite fille
de neuf ans montant un fantastique étalon de guerre géant de deux mètres.
Parcequ\'il faut être un petit enfant, ou bien un grand Maître dans ses vieux jours,
pour avoir dans les yeux, cette lumière de compréhension et de passion pour les chevaux,
qui fait la différence.

(par Mick Hunter)

Bonsoir,
Je desirerai un conseil svp, je voudrais acheter une nouvelle selle de dressage pour mon cheval Lusitanien, est ce que quelqu´un pourrait me conseiller d´un modele qui est agreable pour un cheval Iberique etant donne qu´il a un dos court. Merci d´avance
///////
Hello,
I would like an advice if you please, I would like to buy a new dressage saddle for my Lusitanian horse, could someone recommend a model comfortable for an Iberian horse since he has a short back. Thank you

(par Nicole waddell)

http://www.ultimatedressage.com/phpBB/viewtopic.php?t=32163&highlight=

I posted this link, forgot the subject.
It seems like the Netherlands television people are going to really tell the story about cruel training...
\\\\\\\\\\\
J´ai posté ce lien, oublié le sujet.
Il semble que les gens de la télévision Hollandaise vont dire la vérité sur la cruauté de certains entrainements...

/Margareta W

(par Margareta Westlin)

N´oublions pas cet argument. Il est fait pour un conte de Noël que nous devrions proposer en 2004 avec un prix pour le meilleur conte, les membres fondateurs d´Allége-idéal formant le jury.
N´est-ce pas une bonne idée ?
///////////
Let´s not forget this argument. It is fit for a Christmas tale we should consider for 2004 with a prize for the best tale, the jury being the founding members of Allege-Ideal.
Isn´t that a good idea?

(par Olivier Collomb)

J\'ignore si cela peut induire une lumière de compréhension dans le regard, mais il est une réalité biomécanique qui se trouve être fréquemment partagée par les plus jeunes cavaliers comme par leurs aînés dans leurs vieux jours :

pour des raisons fort différentes et sans un apprentissage délibéré (et/ou sans un enseignement spécifique), les uns et les autres sont "naturellement" amenés à faire usage du fonctionnement en balancier global du dos pour accompagner les allures de leur monture en équilibre assis.

Les plus jeunes parce que la longueur de leur rachis lombaire ne leur permet pas une prise en charge complète des contraintes de mouvement horizontales à ce niveau.

Les plus âgés parce que les limitations articulaires générées par l\'arthrose vertébrale favorisent la mise en oeuvre inconsciente de cette option de fonctionnnement économique.

Serait-ce un "conte de Noël" que d\'imaginer l\'intégration rapide des connaissances les plus récentes en matière de "fonctionnements du cavalier" dans la formation de base des futurs enseignants d\'équitation comme dans la formation continue des enseignants déjà diplômés ?

En tous cas, en cette période de voeux, cela me paraît des plus souhaitables en regard des conséquences déplorables imputables à l\'absence de prise en compte méthodologique, en "pédagogie équestre officielle", des différentiels existant entre les 3 options gestuelles potentiellement exploitables autant par les "élèves de tous âges" que par les enseignants eux-mêmes avant "leurs vieux jours".

Cordialement
PK

..............

I don\'t know if it could induce a light understanding in the eyes, but there is a biomechanical reality which appears to be frequently shared by the youngest riders as by their elders in their old days :

for very different reasons and without deliberate training (and/or without a specific teaching), either of them are "naturally" brougth to use the back\'s functioning whith "global swing" to follow in sitting balance the paces of their mounts.

The youngest because the length of their lumbar column doesn\'t allow them a complete taking on of the horizontal motions\' constrains at this level.

The oldest because the articular limitations generated by vertebral arthrosis favours the unconscient implement of this economical functioning\'s option.

Should it be a "Christmas tale" to imagine the rapid integration of the most recent knowledges in matter of "rider\'s functionings" in the basic training of the future horsemanship\'s teachers as in the continuous training of the yet certified teachers ?

In any case, in this wishing period, it seems to me very desirable regarding to the deplorable consequences attribuable to the lack of methodological taking on, in "the official equestrian pedagogy", of the diffentials existing between the 3 gestural options which are potentially usable as much by the "every age students" as by the teachers themselves before "their old days".

Cordially
PK

(par Peteris Klavins)