Besoin d´aide ..... recherche personne en Fi

Hi Emmanuelle!!
I was very surprised to receive a phonecall last friday evening from a lady who did read your e-mail concerning a horse called Paloma du Moulin, she told me that there was this perdon in France looking for information about her.
So here goes: I bought Paloma du Moulin in 1993 and I still own her, she is going to be 23 next April, but you`d never believe it, she´s in excellent shape, even the veterinarian thought that Paloma is only 14-years old...´
Unfortunately she got barren after her first and only foal ( a 10-year old gelding) so there´s no offspring to carry on her lovely nature. Pity.
Paloma is defenetely THE horse of my life,we´ve been through a lot together - dressage, eventing, western, you name it - we´ve done it. Now she´s enjoying her well-deserved retairement in the country-side with a gotland-russ pony as a company and Paloma is still ridden every day.
I don´t have a scanner so i can´t send you any pictures of her, but if you send me your regular address, I´d be happy to send some paper pictures.

Birgitta
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Hi Emmanuelle!!
Vendredi soir, j´ai été très surprise de recevoir un coup de téléphone d´une dame qui avait lu votre e-mail au sujet de Paloma du Moulin, elle m´a dit qu´il y avait en France cette personne qui voulait de ses nouvelles.
Donc les voici: J´ai acheté Paloma du Moulin en 1993 et elle est toujours avec moi, elle va avoir 23 ans en Avril, mais elle ne les parait pas, elle est en très bon condition, au point que le vétérinaire pensait qu´elle n´avait que 14 ans...
C´est dommage qu´après son premier et seul poulain (un hongre de 10 ans) elle est devenue stérile, il n´y a donc aucun moyen de reproduire sa belle nature. Paloma est définitivement MON cheval préféré, ensemble nous avons fait tout un tas de choses - dressage, complet, western, et j´en passe. Elle a bien mérité sa retraite. Maintenant elle se plait au pré avec comme compagnon un "gotland-russ" poney et Paloma continue a être montée tous les jours. Je n´ai pas de scanner, donc je ne peux pas vous envoyer des images d´elle, mais si vous m´envoyé votre adresse postale, je serais heureuse de vous envoyer des photos.

Brigitta

(par Birgitta Lindén-Virnes)

Merci mille fois de répondre à mon appel ! Mon anglais étant très peu évolué, je préfère répondre en Français. Je vous comprend quand vous dites qu´elle est la jument de votre vie .... J´ai arrêté de monter pendant 10 ans suite à son départ. Et je pense toujours à elle, 14 ans après ...
Quel dommage qu´elle ne puisse pas pouliner ... Il ne reste donc plus que le clonage !
Je vous fait parvenir immédiatement mes coordonnées postales par mail.
Merci aussi à Allège Ideal, qui m´aura permis d´avoir des nouvelles de "ma" belle Paloma ...
//////////////////
A thousand thanks for your answer to my call! My English being poor, I answer in French. I understand what you mean when you say that she is the mare of your life ... I stopped riding for 10 years after her departure. And, 14 years later I still think about her ...
Too bad that she could not produce more foals ... Cloning would be the only remaining option!
I am sending you immediately my regular address by mail.
Thank you also to Allege-Ideal that helped me get some news of "my" beautiful Paloma ...

(par Emmanuèle)