descente d´encolure/stretching down the nec

Vous pouvez y arriver à conditon de travailler régulièrement l´engagement des postérieurs. Ayant rencontré ce problème, je l´ai résolu en faisant beaucoup de travail "épaule en dedans" (sur la ligne droite, le cercle et les dailgonales, agrandissement du cercle), en exagérant l´engagement du postérieur. Avec de la patience et un travail régulier, j´ai obtenu la descente d´encolure.
Mes rênes sont toujours fluides: j´ai une jument qui déteste les rênes tendues et qui sort de la main lorsque je les ajuste. En la travaillant ainsi, elle se pose seule sur la main et se tend naturellement. Il faut juste attendre qu´elle soit suffisamment échauffée et celà est parfois assez long...
/////////////////////
You can achieve this through working regularly on the engagement of the hind legs. Having myself encountered this problem, I solved it by working a lot the "shoulder in" (on the straight line, the circles and the diagonals, widening the circle), while exaggerating the engagement of the hind leg.
My reins are always soft: I have a mare who hates taut reins and evades the connection with the hand when I adjust them. Working her that way, she goes on her own on the bit and stretches naturally. It only requires to wait that she is sufficiently warmed up and that sometimes takes a while...

(par A. Roper)

vous pourriez peut-être y parvenir avec un gogue commandé (non fixe)en amplifiant l´incurvation de l´encolure sur des cercles variés?
///////////////////
To obtain this, you could use a controlled (not fixed) Gogue amplifying the curve of the neck on different circles?

(par C.P.)

Autre proposition : lui apprendre la descente d´encolure selon Jean d´Orgeix. A l´arrêt, faire une tension des rênes vers le haut en tenant le flots de rênes entre le pouce et l´index (le mouvement va franchement vers le dessus des oreilles du cheval -au besoin, mettez-vous debout sur les étriers). Par réaction le cheval va plonger son nez, les rênes doivent immédiatement glisser entre vos doigts (d´où l´intérêt de la tenue du flot des rênes tel qu´indiqué). Lâcher tout, caresser de la main et de la voix. Répétez ce petit exercice plusieurs fois d´affilée pendant quelques jours, puis demandez-le au pas, puis au trot et au galop. Tension brève vers le haut (trés facile en vous mettant debout), doigts ouverts qui laissent glisser les rênes quand le cheval plonge le bout du nez ... Vous pouvez aussi leur apprendre en main (cf Mc Lean), là c´est la tension sur la nuque (et la cession immédiate de celle-ci) qui provoque la plongée du bout du nez ...
///////////////////
Another suggestion: teaching him the stretching down of the neck according to Jean d´Orgeix. At the halt, apply upwards some tension with the reins holding the lose end of the snaffle reins between the thumb and the index (moving definitely above the ears of the horse - if needed, stand up on the stirrups). The horse´s reaction will be to dive down with the tip of his nose, the reins must immediately slide between your fingers (which explains why the lose end of the reins must be held as indicated). Drop every thing, caress with the hand and the voice. Repeat this exercise several times in a row over several days, then, ask it at the walk, then at the trot and at the canter. The brief tension upwards (very easy when you stand up), fingers open that let the reins slide when the horse´s nose dives down ... You can also teach it in hand (see McLean), there it is the tension at the poll ( and its immediate yielding) that provokes the diving down of the nose ...

(par Nathalie)

To get your horse to stretch his neck, make sure he can bend it left and right at the halt easily, then work on some circles, and ask for inside bend with one rein only. if you sit the trot for this and get bend it may take your horse 20 mins or so to do this as his gait will become pure.
but stay as long as it takes and when he does it immediatley stop for rest.
\\\\\\\\\\\\\\\\\
Pour demander à votre cheval de faire une descente d´encolure, assurez vous d´abord qu´il peut la plier facilement à l´arrêt vers la gauche et la droite avec une seule rêne. Si vous êtes au trot assis et obtenez le pli cela peut prendre environ 20 mins pour obtenir un résultat pendant que son allure deviendra pure. Mais persistez autant qu´il faudra et dès qu´il répond arrêtez immédiatement pour le repos.

(par Mickey Gavin)