probleme/problem
- Login to post comments
J´ai un soucis!! Dans mon club il y a un cheval qui lorsque on l´approche au box il mord, mais par contre une fois la longe autour de l´encolure il bouge plus , un vrai nounours!!
Pourquoi fait il cela et que faire??
Merci de vos reponses!
/////////
I have a worry! In my club there is one horse who bites when we get close to him in his box, in the other hand once the lead rope is around his neck he does not move, he is like a teddy bear!!
Why does he do that and what can be done about it??
Thank you for your answers!
(par adada)
Dans le message précedent, mon cheval tenait absolument à répondre, excusez-le.
Comment se comporte ce cheval avec son propiétaire? avec les gens? si le cheval mord que font-ils ?
Un cheval en conflit avec l´homme est-toujours plus difficile.
Chaque fois qu´il mord, le faire bouger.
Il vaudrait mieux qu´il associe la main aux caresses, ce serait moins dangereux pour vous.
////
In the precedent message, my horse wanted absolutely to answer, excuse him.
How is the horse with his owner ? With people ?
If the horse bite what they do ?
A horse in conflict with humans is always more difficult.
Each time he try to bite, make him move.
It would be better, wether he links human hand with caress than attack, it would be less dangerous for you.
(par Mick Hunter)
Au box, la plupart des chevaux bougent peu. Certains gonflent dans la région des flancs. Surtout, lorsqu\'ils sont en train de digérer. Et, ils n\'ont pas envie de bouger. Ils n\'aiment donc pas voir venir une personne licol en main. Ils le montrent plus ou moins.
Souvent, ceux qui gonflent le plus car ils digèrent très mal sont tellement inconfortables qu\'ils manifestent leur mécontentement en essayant de mordre.
Soumis par le licol, ils se mettent en mouvement, et au départ sont plutôt condescendants et paresseux.
Toutefois, dans des cas de manifestations très sévères, il faut chercher la raison des gênes qui les immobilisent trop au box et leur font appréhender le mouvement. Si cela est le cas, j\'aurais besoin de plus de détails sur son comportement pour pouvoir vous aider.
/////////////////
In a stall, most horses tend to stand still. Some become bloated around the flanks. Especially, when they digest poorly. And, they don\'t want to move. Therefore they don\'t like to see a person holding a halter come toward them. More or less, they manifest their resentment.
Often, those who swell the most because their digestion is too poor are so uncomfortable that they try to bite to show their resentment.
Controlled with the halter, they start to move, and at the begining are rather condescending and lazy.
However, in the most severe cases, the reason of the discomfort that immobilize them in the stall and make them apprehend movement must be tracked down. If this is the case I would need more details about his behavior to be able to help you.
(par Michel Kaplan)
Allège Ideal
When i have no halter, i feel free to move as i want. When
a two legs put a halter on me, i know that i can´t move as i want, i have to respect my boss, it is him who makes me move.
I observe a lot my boss, trying to know what he wants from me.
Others horses say that i am crazy about human, but i don´t care, i like
my boss.
////
Quand je n´ai pas de licol, je me sens libre de bouger comme je le veux.
Quand un deux jambes me passe un licol, je sais bien que je ne bouge plus comme je le veux,
je dois respecter mon patron, c´est lui qui me fait bouger.
J´observe beaucoup mon patron, pour essayer de savoir ce qu´il attend de moi.
Les autres chevaux disent que je suis fou des humains, mais je m´en moque, j´aime mon patron.
(par Mick Hunter)