Important/Tr.
- Login to post comments
Wed, 29/10/2003 - 00:00
Je tenais a vous dire que lorsque votre cheval reussi un exercice ou a la fin d´une reprise...ARRETER DE LEUR FLATER L´ENCOLURE!!!!! Caresser les non de non!! Pour eux cela represente comme une bourade dans le dos pour nous!! Areter svp et gratter les ils seront bcp plus heureux! Merci d´avoir lu!
//////////////////
I had to tell you that when a horse executes well an exercise or at the end of the lesson ... STOP TO PAT THEM ON THEIR NECK!!!!! Caress them instead!! For them it feels like a push on the back to us!! Stop SVP and scratch them they will enjoy that much more! Thank you for reading!
(par adada)
Flater l´encolure est un code pour dire "bien" pour faire comprendre
au cheval qu´il a donné la bonne réponse. Mais ce n´est pas une récompense, ce n´est qu´un code.
La caresse apporte du plaisir, produit l´effet d´un renforcement positif comme la friandise.
Améliore le moral du cheval de façon immédiate.
//////
To pat the neck is a code to say "good" to make the horse understand that he gave the right response. But it is not a reward, it is only a code.
Caresses bring pleasure, product the effect of a positive reinforcement as delicacy food.
Bring immediatly a better moral to the horse.
(par Mick Hunter)