rênes longues ou courtes/short or long reins

J\'ai découvert que je pouvais faire des oppositions beaucoup plus fortes sur des rênes plutôt longues que courtes ; en effet le poids du corps étant derrière les étriers il est alors très facile en prenant appui sur ces derniers d\'opposer de fortes résistances sans basculer en avant, dans le cas ou le cheval baisse brusquement son encolure, et de céder avec précision sans perte d\'équilibre vers l\'arrière (être derrière son cheval être derrière ses jambes) de ce fait le cheval comprend très vite ce que je veux et répond alors à des demandes très légères.
J\'avais quelques problèmes avec ma jument notamment au galop dès que je voulais ralentir ou arrêter elle baissait brusquement son encolure et j\'avais beaucoup de difficultés à obtenir un mouvement correcte. Le jours ou j\'ai découvert (par hasard) cette technique les problèmes ont disparu.
//////////////////
I found that I could make some stronger oppositions with rather long reins than with short reins; It is a fact that with the weight of the body being further behind the stirrups it is very easy to push on the stirrups to resist strongly without tilting forward when the horse lowers suddenly his neck, and to give with precision without losing balance towards the back (being behind your horse being behind your legs) this way the horse understands very rapidly what I want and responds then to very light demands.
I had some problems with my mare specially at the canter as soon as I wanted to slow down or stopped she was lowering abruptly her neck and I had a lot of difficulties to obtain a correct movement. The day I found (by chance) that technique the problems disappeared.

(par Pierre MEIER)