Piaffer/Piaffe

Dans son article, mentionné précédemment, M. d\'Orgeix relève qu\'en reprise de dressage, il est permis au cheval qui piaffe d\'avancer quelque peu alors qu\'auparavant la marque essentielle de la correction du piaffer était le maintien sur place du cheval piaffant. Un participant au forum pourrait-il facilement nous donner les deux citations correspondantes des textes en cause avec les dates ? Merci.
/////////////
In his article M. d\'Orgeix brings up that in the dressage tests a horse may move a little forward at the piaffe while in the past staying on the spot was the essential attribute of a correct piaffe. Could a participant to this forum give the dates and the text of these two quotes? Thank you

(par olivier Collomb)