a propos des pirouettes/About pirouettes

Merci pour votre soutien.

Tous les livres d’équitation sérieux traitent de la pirouette au galop mais aucun, à ma connaissance, des problèmes qu’elle peut poser et comment les résoudre.

Voici quelques indications qui vaudront …ce que vous en ferez :

*Si votre cheval perd l’impulsion en fin de mouvement, ce qui est la faute la plus fréquente, c’est que vous n’entretenez pas suffisamment celle-ci en cours d’exécution de celui-ci. A cet effet, l’action de la jambe intérieure, près de la sangle, est déterminante : il s’agit, en quelque sorte, de demander un nouveau départ au galop après chaque battue.

*Mais la préparation est tout aussi importante. Vous pouvez préparer votre cheval à partir d’une spirale au galop en tenant légèrement les hanches. Plus le cercle décrit par les hanches est petit et plus lentement vous devez tourner. L’exercice prend toute sa valeur si vous arrêtez le mouvement quand vous sentez qu’il va devenir trop difficile pour le cheval. Et, à ce moment là, vous élargissez la spirale en allant progressivement vers le galop moyen. Puis, à partir du galop moyen vous revenez vers la spirale en ralentissant comme expliqué plus haut.

Bonne chance ; tenez moi au courant .

Ch. Carde
/////////////
Thank you for your support.

All serious horse riding books treat the subject of canter pirouette but, to my knowledge, none deals with the problems that it can give and how to solve them.

Here are some indications that will be worth ... what you will do with them :

*If your horse looses impulsion at the end of the movement, which is the most frequent fault, you don\'t maintain it enough throughout
the execution. To this effect, the inner leg action, near the girth, is a determinant factor: somehow, it consists in asking a new canter depart after each beat.

*But preparation is also as much significant. You can prepare your horse from a spiral at the canter holding lightly the haunches.
The smaller the circle described by the haunches is the slower you must turn. The exercise is most beneficial, if you stop the movement when you feel that it is about to become too hard for the horse. And, at this point, you widen the spiral going gradually to the medium canter.
Then, from medium canter you return to the spiral while slowing down as explain above.

Good luck; keep me informed.

Ch. Carde

(par C.CARDE)

Je suis d\'accord avec Nuno Oliveira lorsqu\'il écrit: "La pirouette est sans doute l\'un des exercices les plus difficiles à faire correctement." C\'est ainsi qu\'il commence le Chapitre VIII sur "La pirouette" dans les "Principes classiques de l\'art de dresser les chevaux". Je vous recommande donc de le lire. Je l\'ai trouvé dans "L\'Art équestre" par Nuno Oliveira, présentation de Jeanne Moreau ( Voir la référence dans ma librairie http://esoar.homestead.com/elr.html )

Dans votre message, il y a aussi un point qui m\'inqiète un peu. Vous mentionné que la résistance est beaucoup plus marquée à droite qu\'à gauche. Cela est fréquent, mais cela indique souvent que le cheval n\'est pas suffisamment droit pour pouvoir débuter cet execice qui est très difficile.
Avez-vous du mal à le maintenir droit ou à le faire fléchir vers la droite?
////////////////////////////////
I agree with Nuno Oliveira when he writes: "There is no doubt that the pirouette is one of the most difficult exercise to execute correctly." This is how he begins Chapter VIII about "The pirouette" in the "Classical Principles of the Art of Training Horses". I recommend that you read it. I found it in "Equestrian Art" by Nuno Oliveira, presented by Jeanne Moreau ( See the reference in my library http://esoar.homestead.com/elr.html )

In your message, there is also a point that worries me a little. You mention that the resistance is much more noticeable to the right than to the left. This is frequent, but this often indicates that the horse is not straight enough to be able to begin this very difficult exercise.
Do you have a hard time in keeping him straight or to flex him to the right?

(par Michel Kaplan)

Bonjour,

En attendant de resentir une vraie pirouette à cheval. J\'ai trouvé une animation:

http://www.ridinghabit.com/guide/animation/cpirouette.html


/////

Hello,

Meanwhile to feel a real pirouette upon a horse. I have found an animation:

http://www.ridinghabit.com/guide/animation/cpirouette.html

(par Mick Hunter)

Merci Mick pour ce lien.

Mais ne vous inspirez pas trop de cette animation.
Elle montre seulement Avontuur faisant un très petit cercle hanches en dedans vers la gauche dans un galop fort bien cadencé, et non pas une pirouette.
C\'est tout ce que pourrait faire un cheval quand il n\'est pas encore suffisamment droit et qu\'il ne peut pas être assez rassemblé au galop pour éxécuté une ou deux foulée de galop sur place.
Qualités qui sont indispensables pour pouvoir éxécuter une pirouette au galop vers la droite aussi bien qu\'à gauche.
/////////////////////////
Thank you Mick for this link.

But do not find too much inspiration from that animation. It only shows Avontuur performing a very small circle with haunches in towards the left in a fairly well cadenced canter, and not a pirouette.
This is all a horse could do when he has not yet been sufficiently straightened and he cannot be collected enough at the canter to execute one or two strides of canter on the spot.
Qualities that are essential to be able to perform a pirouette at the canter towards the right as well as to the left

(par M. Kaplan)