Skip to main content

dynamisation/Tr

3 replies [Last post]
Anonyme
Offline
Joined: 28/08/2011

le but de cette intervention sur le forum: redynamiser les interventions qui semblent actuellement être moins nombreuses( la chaleur ambiante endormirait-elle les esprits?); à relire les questions et les réponses du forum, il apparaît que l\'ensemble des intervenants associent la légèreté à la sensation qu\'ils ont dans leurs mains; il en est une autre qui me semble essentielle et primordiale: c\'est la légèreté au poids du corps; le cheval se contracte la première fois qu\'il a un cavalier sur le dos; il faut donc le décontracter pour qu\'il retrouve une locomotion normale et qu\'il devienne ensuite perméable aux demandes que le cavalier fait avec son corps; Maître Oliveira faisait remarquer lors d\'un de ses stages qu\'il fallait avoir le sentiment d\'être à cheval sur une orange; outre la sensation du dos rond et tendu que cette remarque évoquait, il voulait aussi faire sentir cet équilibre idéal qui est un équilibre instable et qui permet que le cheval puisse répondre à la moindre indication du poids du corps; ce corps qui devrait être une aide essentielle et sur laquelle le cheval risque moins de se contracter. Les interventions de Mr Kaplan traduisent bien cette mauvaise influence du poids du cavalier sur le dos du cheval, qui participe autant qu\'une progression mal conduite à ces contractions et tensions articulaires du cheval; de même, les méthodes de Sally SWIFT et Alexander( dont je n\'ai que de vagues connaissances à travers quelques écrits de vulgarisation) ont du succès de part l\'utilisation différente qu\'elles conseillent pour le corps du cavalier. Nous pourrions continuer longtemps à discourir sur ce thème; mais sachons laisser la place aux autres....

Deuxième volet à mon intervention, bien que ce ne soit pas le but de cette tribune: bees 2 depuis 1974, passionné par l\'éducation du cheval et du cavalier, à la recherche permanente de la complicité entre le cheval et son cavalier, intéressé au plus haut point par la formation des futurs enseignants( n\'est ce pas le meilleur moyen d\'étendre " la bonne parole"?), je recherche actuellement une structure équestre à la recherche d\'un directeur enseignant formateur. Si par hasard, vous êtes qu courant d\'un tel besoin.........
//////////////////////
The purpose of this intervention in the forum: to revive the interventions that presently seem to have diminished (is the heat putting the minds to sleep?); reading again the questions and the answers in the forum, it seems that the majority of the contributors associate lightness to the sensation they perceive in their hands; there is another one that I believe is essential and primordial: it is the lightness of the weight of the body; the horse contracts his body the first time he has a rider on his back; therefore one must relax him to help him regain his normal ability to move and for him to become thereafter receptive of his rider\'s demands; Master Oliveira had pointed out during one of his clinics that the rider had to have the impresion of riding on an orange; besides the sensation of a round and taut back that this remark evoked, he invited also the riders into sensing that ideal balance that is an unsteady balance that allows the horse to respond to the smallest message from the weight of the body; this body that should be an essential aid and against which the horse has less chance of contracting. The interventions of Mr. Kaplan convey well that poor influence of the weight of the rider on the back of the horse, that participates as much as a poorly managed training progression to these contractions and tensions on the articulations of the body of the horse; similarly, the methods of Sally SWIFT and Alexander (that I only know vaguely through some popularizing articles) are successful thanks to a different use of the body of the rider they recommend. We could continue to discuss this subject at length; but we know how to leave the podium to others...

Second part to my intervention, on a different subject: "bees 2" since 1974, enthusiast about the education of the horse and of the rider, looking permanently for the complicity between the horse and the rider, most highly interested about the training of future instructors (isn\'t it the best way to spread the "the good word"?), I am presently looking for an equestrian organization looking for a instructing/teaching director. In case by chance you know of such a need....

(par yves katz)

Anonyme
Offline
Joined: 28/08/2011

Au sujet du poids du corps sur le dos du cheval, j\'ai été très intéressée recemment par le livre du Docteur Giniaux "Les chevaux m\'ont dit - Essai d\'osthéopathie équine".

Si j\'ai bien compris (de mémoire) :
Il recommande que le poids du cavalier se trouve à la verticale du point le plus bas du dos du cheval, c\'est à dire que la selle doit être plus reculée que ce qu\'on enseigne habituellement. Selon lui, cette place du poids du corps libère les mouvements du cheval.

J\'imagine que la place de la selle et du poids du cavalier dans la selle sont primordiales dans le bon équilibre du cheval monté.

Qu\'en pensez-vous ?
//////////////
Regarding the weight of the body on the horse\'s back, I recently found very interesting the book by Doctor Giniaux "The horses told me - Essay in equine Osteopathy".

If I understood well (by memory):
He recommends that the weight of the rider be placed on the vertical of the lowest point of the back of the horse, i.e., that the saddle must be further back that where it is usually taught. According to him, this position of the weight of the body frees the movements of the horse.

I figure that the position of the saddle and of the weight of the rider in the saddle are primordial for the good balance of the ridden horse.
What do you think?

(par marie)

Anonyme
Offline
Joined: 28/08/2011

Montez à cru votre cheval et vous constaterez que la place naturelle du cavalier est celle que vous procure votre selle.
Finalement l\'art équestre relève de l\'esprit de géométrie selon Pascal : vérités très simples et très évidentes qu\'il faut savoir contempler. Nous connaissons ces principes mais pour les appliquer !
////////////////////
Ride your horse bare back and you\'ll notice that the natural position of the rider is the position in which your saddle seats you.
Finally equestrian art resorts from the geometric concept of Pascal: very simple and very evident realities that we must observe. We know these principles but for their applications...!

(par Olivier Collomb)

Anonyme
Offline
Joined: 28/08/2011

j\'avoue ne pas avoir lu le livre du docteur Giniaux; je ne peux donc dire si ce qu\'il avance est recevable; cependant, il faut bien avoir à l\'esprit, lorsque l\'on parle équitation, que l\'on est en dynamique; il n\'y a donc jamais une seule place, mais des places en fonction de l\'équilibre du cheval, du mouvement demandé, etc.....La meilleure place: celle que vous invite à prendre le cheval pour le gêner le moins possible; commencez par vous lier à votre cheval, suivez son mouvement, laissez vous guider pour ensuite pouvoir Le guider avec votre corps dans ses déplacements et dans ses allures; il est vrai que le choix de la selle, beaucoup plus que sa place est important, pour que vous vous y sentiez bien et qu\'elle ne vous éloigne pas trop du cheval et qu\'elle vous laisse libre de vos mouvements. Et il est vrai que de monter à cru en se laissant aller permet de juger de la meilleure place sur le dos du cheval.
//////////////////////////////////
I confess that I have not read the book of Doctor Giniaux; therefore I cannot tell if what he presents is aceptable; however, discussing equitation one must keep in mind that dynamics prevail; there is never only one position but a set of positions relative to the balance of the horse, to the movement demanded, etc.... The best position: it\'s the position that the horse invites you to take that bothers him the least; start by connecting with your horse, follow his motion, let him guide you so that afterwards you can guide him with your body through his moves and through his gaits; it is true that the choice of the saddle, is far more important than where its seats, so that you feel comfortable in it and so that is does not keep you too far away from the horse and so that it does not interfere with your movements. And it is true that riding bare back and letting go allows to find where is the best position of the seat on the back of the horse.

(par yves katz)