Dressage point de vue d'un béotien
- Login to post comments
Je viens de lire et relire les différentes contributions sur allege-ideal. J\'ai particulièrement apprécié celles de M. Michel Kaplan qui m\'ont semblé les plus simples, les plus compréhensibles et les plus précises, pour le non-initié que je suis en matière de dressage. La définition du piaffer idéal :
Qu\'est-ce que c\'est un piaffer parfait? N\'est-ce pas un piaffer qui montre le port noble du cheval lorsqu\'il caracole (fait le beau) librement, et y prend plaisir)me plaît beaucoup.
Ma jument me donne régulièrement ce spectacle, très beau à voir , un véritable plaisir esthétique, l\'hiver, quand elle a dû passer quelques jours au box.
Il me semble, toutefois, que tous les chevaux n\'ont pas cette attitude ou cette aptitude innée et je me demande si ce n\'est pas peine perdue que d\'essayer de leur faire acquérir par tous les moyens une attitude qui ne leur est pas naturelle.
J\'ai aussi beaucoup apprécié la réponse - très précise et à mon avis convaincante de M. Kaplan-aux questions de Gillian Henster du 8/12/02, (What are the educational aspects of piaffer ? et At what stage of the horse\'s education work for piaffer should start ? - version en français à la même date) .
J\'ai une question à M Kaplan : Y -a-il des massages simples à faire pour détendre un cheval ?
Merci aux fondateurs de ce site et plein succès à votre entreprise
(par André Bouten)
Allège Ideal
Dear Mr. Bouten:
I host a special appreciation for your praises. They highlight my efforts. It does not come easy for me to find the words that express clearly my passion for horses.
I must confess that my description of piaffe is not new. It summarizes a chapter Xenophon titled: “About the noble carriage of the horse”. http://eqlegacies.homestead.com/xenophon.html
Most horses in freedom express their interest and their satisfaction, sometimes even their curiosity, strutting about in an attitude that reflects partly the noble carriage described by Xenophon. I think that all horses are by nature capable of strutting about and maybe also of prancing.
Strutting about is an attitude confined and ridden horses have a tendency to lose. You are right. It is not necessary to obtain that attitude to enjoy riding horses. However, each time this attitude appears, and especially when it becomes a reflex, the well being of the horse enjoying participating to the efforts demanded by his rider becomes obvious.
Fortunately, there are simple massages and manipulations that help relax horses and that prepare them to enjoy their performance. Some of them are described in English in my sites:
http://esoar.homestead.com/elsttest.html
http://esoar.homestead.com/senspalp.html
http://esoar.homestead.com/senstest.html
The 1st site allows detecting and restoring the sensitivity of the horse.
The 2nd site is a guide for how to touch.
The 3rd site describes simple tests verifying that the horse is relaxed.
Their efficiency depends heavily on the sensitivity of the person who massages and manipulates the horse. Sensitivity that can be easily acquired.
Up to now, all my correspondents have been satisfied by the English version of my sites. Soon, I hope to reedit them and to include them in an electronic bilingual book. I am in the process of studying the economic feasibility of that production.
**************************************************
Cher Mr. Bouten:
J\'apprécie particulièrement vos éloges. Elles soulignent mes efforts. Ce n\'est pas sans mal que je trouve les mots qui expriment clairement ma passion du cheval.
Je dois avouer que ma description du piaffer n\'est pas nouvelle. Elle résume un chapitre de Xénophon intitulé: "Sur le port noble du cheval". http://eqlegacies.homestead.com/xenophon.html
La plupart des chevaux en liberté expriment leur intérêt et leur satisfaction, parfois même leur curiosité, en se pavanant dans une attitude qui reflête un peu le port noble décrit par Xenophon. Je crois que tous les chevaux sont par nature capables de se pavaner, peut être même de caracoller.
Se pavaner is an attitude qui a tendance à disparaître chez les chevaux confinés et montés. Vous avez raison. Il n\'est pas nécessaire d’obtenir cette attitude pour apprécier de monter à cheval. Mais chaque fois qu\'elle apparait et surtout lorsqu\'elle devient un réflex, le bien être du cheval qui prend plaisir à participer aux efforts que son cavalier lui demande devient évident
Heureusement, il existe des massages et des manipulations simples qui permettent de détendre les chevaux et qui les préparent à travailler dans le bien être. Des massages et manipulations simples sont décrits brièvement en anglais dans mes sites:
http://esoar.homestead.com/elsttest.html
http://esoar.homestead.com/senspalp.html
http://esoar.homestead.com/senstest.html
Le 1er site permet de détecter et de restorer la sensibilité du cheval.
Le 2ème site guide comment toucher.
Le 3ème site décrit des tests simples permettant de vérifier que le cheval est détendu.
Leur efficacité dépend beaucoup de la sensibilité de la personne qui masse ou manipule le cheval.
Sensibilité qui peut être facilement acquise.
Jusqu\'à présent, tous mes correspondants ont étés satisfaits par la version anglaise de mes sites. Sous peu, j’espère les rééditer et les inclure dans un livre électronique bilingue. Je suis en train d\'étudier la faisabilité économique de cette production.
(par Michel Kaplan)