Juges et races / Judges and breeds
- Login to post comments
En visitant un forum étranger, j\'ai lu le propos suivant( traduction approximative):
"Les cavaliers de compétition travaillent leurs chevaux en vue de plaire aux juges. Observez le tempérament et l\'attitude des chevaux primés aujourd\'hui. L\'élevage et la sélection sont calqués sur ces critères.
Mr.Klimke dit un jour: bien des éléments concourrent à la place de premier y compris la politique internationale etc, pas seulement le critère de meilleur cavalier.
Lorsque les juges commenceront à récompenser un cheval de type plus baroque, les annotations tiendront compte de la morphologie et aptitudes de ces chevaux; d\'ici là, les chevaux allemands domineront. Nous continuerons à acheter des chevaux en Allemagne et élèverons nos propres chevaux selon les critères germaniques.
Tout cela commence par les juges! Personne ne souhaite s\'opposer à l\'ensemble des juges. Mais tant qu\'ils ne changeront pas, il n\'y aura aucune amélioration en vue. Il faudrait qu\'un juge très respecté se permette de dire à l\'empereur qu\'il est nu. Il risquera probablement l\'execution mais quel homme courageux sera-t-il!"
Y a-t-il preneurs pour un petit débat autour de ce propos?
Nous pourrions aussi lancer entre nous un pari sur les résultats aux JEM de Jerez!
A bientôt
//////////////////////////////////////////
Visiting a foreign discussion list, I read the following message:
"Competition riders will train and ride in the direction the judges reward.
Remember the temperament and way of going of the horses that are being rewarded in todays competition. People will breed for these characteristics.
Mr.Kmike once said: a lot of things determine who will win and this includes World politics etc. not just who is the best rider.
When judges start rewarding a more baroque type of horse, then the scores will include these types of horses but until then the German horses will dominate. We will continue to buy into the German economy and breed for the characterisitcs of the German horses.
It starts with the judges. Nobody wants to go against the collective majority of judges. Until they do, nothing will change for the better. It will take one well respected judge to tell the emperor that he is naked. He may risk execution but what a brave soul he will be."
Does anyone feel like discussing the contents of this message?
We could also start betting among us on the results of the Jerez World Equestrian Games!
So long.
(par P.DEBRIS)
Allège Ideal
Voilà une autre vraie intéressante question et un juge chevronné devrait y apporter d\'utiles réponses. Pour juger peu souvent je puis quand même dire qu\'il n\'est pas évident d\'avoir à classer des chevaux ibériques et des chevaux allemands hollandais ou autres, participant à une même épreuve, ce qui m\'est arrivé en CDI.Ainsi sont difficile à apprécier les allongements ( en fait il faudrait pouvoir juger ceux-ci en fonction des possibilités du cheval et non par comparaison avec ceux des autres )Difficiles aussi les piaffers, passages, et transitions qui sont plus marchés que sautés ( ce qui nous ramène à un propos d\'il y a quelque temps sur ce même sujet )
Quant aux résultats de Jerez on peut, sans risque de se tromper beaucoup, parier qu\'ils seront favorables à l\'équipe d\'Espagne ( le podium en équipe, sûrement)et ce ne sera pas volé!!
(par Christian Carde)