Judges and nosebands / Juges et muserolles.
- Login to post comments
Congratulations for printing the FEI principles of competition dressage. Often lost/forgotten by the judges who admittedly do a pretty thankless job. But this of course is not a reason to forget or be not competant.
As a National A level judge and previously Inter candidate judge, I keep on asking at the reaccreditation clinics I attend "when is the FEI going to do something about these Crank nosebands???"
This is not a popular suggestion among most riders who now have a security zone as they are sure the horse will not open his mouth however insensitive their hands/contact may be. This in turn allows them to ride from the front of the horse and not from the hindquarters to the front.
I made the suggestion at a recent National competition I was a judge at, that the lower levels should have a comfortably loose noseband ie, two fingers under the noseband. The looks of surprise and comments I can only say I found sad!
////////////////////////////////////////////////
Bravo pour avoir publié les règlements FEI concernant la compétition de dressage. Souvent perdus / oubliés par les juges qui - il faut le reconnaître - assument une tâche assez ingrate. Mais cela n\'est pas une raison pour oublier ou être incompétent.
En tant que juge national "A" et précedemment candidat juge inter, je continue à demander, lors de chaque stage de perfectionnement auquel je participe: "quand est-ce que la FEI va faire quelque chose à propos des muserolles trop serrées???
Cette suggestion n\'est guère populaire parmi les cavaliers qui profitent de ce contrôle illusoire de leur cheval, quel que soit l\'absence de contact ou l\'excès de main.
Qui plus est, cela leur permet d\'animer l\'avant-main de leur cheval mais sans aucun engagement des postérieurs sensés propulser l\'avant-main.
Lors d\'un récent concours national que je jugeais, j\'ai suggéré que les chevaux des petites catégories soient montés avec des muserolles relâchées (passage de 2 doigts). Les regards étonnés et les commentaires qui ont surgi sont pour le moins attristants!"
(par E.Russell)
I was delighted to be referred this web site by Bernadine, in France. I am keen to learn more about the French school, for dressage is really just starting out, in our area of Central Victoria, Australia. I had a French uncle. He was a beautiful rider. He learned in France.
In relation to the tie-mouth-shut nosebands - I am surprised to learn that they are al la mode in the Northern hemisphere, to the degree that they appear to be. Elwyn Hartley-Edwards BHS, said in the 70s, that one should not use a drop noseband unless there is good reason eg. the horse opens his mouth so much that it interferes with his training. This thinking has been influential in Australia. I\'m told there was a vogue for drop nosebands about 10 years ago in Australia but then the fashion passed. I agree with the above, that the crank noseband can be merely a security zone for a shoddy rider. I understand that in the German school, the thinking is that a firmly fitting noseband, right from the outset, "gives you so much more control", even when the horse has only just been put under saddle. Hmmm. It is this thinking that leads one to want to investigate the French school further!
///////////////////////////////////////////////////////////////
Merci à Bernardine de m\'avoir indiqué ce site car je tiens à en savoir davantage sur l\'école française car ici, dans la région de Central Victoria en Australie, nous n\'en sommes qu\'aux débuts. J\'avais un oncle français, merveilleux cavalier. Il avait appris à monter en France.
En ce qui concerne les bouches bloquées par les muserolles, je suis étonnée qu\'elles soient à ce point à la mode dans l\'hémisphère nord. Elwyn Hartley-Edwards (British Horse Society) dit dans les années soixante-dix, que les muserolles allemandes ne devaient pas être utilisées sans raison précise: par ex. pour un cheval dont la bouche trop ouverte gênerait son travail. Cette façon de penser à fait son chemin en Australie. Il y a une dizaine d\'années, les muserolles allemandes étaient à la mode, mais cette mode est passée. J\'approuve ce qui précède, à savoir que les muserolles serrées à fond ne donnent au mauvais cavalier que l\'illusion du contrôle de sa monture.
Je crois comprendre que dans l\'école allemande, l\'idée d\'une muserolle très ajustée, dès les débuts, "offre un plus grand contrôle", même chez un cheval tout juste débourré. Hmmm. C\'est cette dernière façon de penser qui peut nous inciter à nous tourner vers l\'école française pour en savoir davantage
(par Lizzie Moore)
And what about checking the bitting of a horse when he\'s presented with a mouth tightly closed by the noseband and not to mention that this check is mostly undertaken after the test...
A part from the ill-effects on the horse as explained by M.Kaplan and the shorcut obtained to an apparent control, cranked nosebands should no longer be accepted: they are damageable to the horse, proper dressage and equitation in general.
Actions must be undertaken to stop this.
____________________________
Et comment vérifier l\'embouchure d\'un cheval dont la bouche est prisonnière d\'une muserolle serrée à fond, sans parler du fait que ce contrôle a lieu après la reprise...
Hormis tous les effects néfastes sur le cheval et expliqués par M.Kaplan et les raccourcis menant vers un contrôle illusoire, ces muserolles "à bloc" ne devraient plus être autorisées: elles nuisent au cheval, au dressage correct et à l\'équitation en général. Il faut agir pour enrayer cet usage.
(par A.Kehrig)
I agree -- tight nosebands are criminal.
Few people seem to want investigate why these devices are used. When asked, the rider will usually say "to keep his mouth shut", to which I reply "Why is his mouth opening?"
The answer is that the horse is not being ridden properly (unless there is a physical problem). In either case, a tight noseband is not the answer, it is only a band-aid.
///////////////////////////////////////////////////////////////
Je suis d\'accord... les muserolles serrées sont criminelles.
Peu de gens semblent chercher à savoir pourquoi elles sont ainsi utilisées. Lorsqu\'un cavalier est interrogé,il répond en général que c\'est le plus souvent "pour maintenir la bouche du cheval fermée", ce à quoi je réponds: "mais pourquoi a -t-il la bouche ouverte?"
La réponse est que le cheval n\'est pas convenablement monté ( sauf s\'il souffre d\'une pathologique définie). Mais dans les deux cas, une muserolle trop serrée n\'est pas une solution mais un pis-aller.
(par Coralie Smyth)
Petite remarque de vocabulaire au passage : muserolle et expression ne font pas bon ménage.
Petit point de détail car si on muselle quelqu\'un on l\'empêche de s\'exprimer.
Par la bouche, le contact mais également l\'hésitation car peur de faire mal et d\'y déverser une cruauté.
La bouche, lieu de tous les conflits avec l\'animal.
Trouver ce qui évite de tomber dans et permet d\'aller au mieux.
(par Un cheval blanc ?)
Allège Ideal
Maybe it would help for the officials to recognize how cranked up nosebands affect the horses and their performances.
It does reduce the ability of the horse to relax the TMJ (Temporo-Mendibular Joint)and consequently the ability to relax and stretch the nuchal ligament at the poll.
I have covered partly this issue in the last installment of my E-clinic: http://ec2002.homestead.com/INKTMJ.html
Many horses hold their breath when their jaws are clenched. Those who have a difficulty breathing through their nostrils can\'t perform with clenched jaws.
In addition tight dropped nosebands block breathing through the nostrils and even worse may chip the bony edges in the nostrils.
Cranked nosebands must be banned!
//////////////////////////////////////////////////////////////
Cela aiderait peut être si les officiels reconnaissaient la manière dont les muserolles très serrées affectent les chevaux et leurs performances. Cela réduit la possibilité du cheval de décontracter le TMJ (Joint Temporo-Mandibulaire) et conséquemment la possibilité de decontracter et étendre son ligament nuchal derrière la nuque.
J\'ai décrit partiellement ce problème dans le dernier essai de mon E-clinic: http://ec2002.homestead.com/INKTMJ.html
La plupart des chevaux retiennent leur respiration quand leurs mâchoires sont serrées. Ceux qui ont de la difficulté à respirer par leurs naseaux ne peuvent pas performer avec leurs mâchoires serrées.
En plus, les muserolles allemandes bloquent la respiration par les naseaux et au pire risquent d\'ébrêcher les bordures osseuses dans les naseaux.
Les muserolles trop serrées devraient être bannies!
(par M. Kaplan)