A propos de la FEI et des blessures faisant apparaître du sang sur le cheval

Posted Mon, 14/11/2011 - 08:49

Les débats ( dont celui au Global Forum en Hollande ) et interventions diverses auprès des Fédérations ( dont la pétition que de nombreux membres d'ALLEGE IDEAL ont surement signé ) ont ramené à la raison les membres de la Commission FEI de dressage, poussés par certains entraineurs ( dont on peut s'interroger sur le respect du cheval et les pratiques ... ) qui voulaient revenir sur l'élimination immédiate par les juges de tout cheval présentant un saignement lors de sa reprise .
Ci dessous le communiqué de la FEI, ce qui nous montre que le dressage international  semble peu à peu retrouver le bon chemin .
B.Maurel

"At its meeting today, the Bureau unanimously agreed to a proposal from the Dressage Committee to withdraw the proposed addition to Article 430.7.6: evidence of blood in the arena, in order to allow the Veterinary Committee to study the issue from a horse welfare perspective.

The Veterinary Committee has been asked to propose a general rule, in consultation with the various disciplines, that is valid and applicable for all FEI disciplines. This will be discussed at the FEI Sports Forum in April 2012 as part of the Veterinary Regulations revision, for adoption by the General Assembly in 2012 and implementation on 1 January 2013."
 

TRADUCTION :
"Dans sa réunion de ce jour, le Bureau a accepté  à l'unanimité la proposition de la Commission de Dressage de retirer l'addition proposée à l'article 430.7.6 : sang visible sur la piste, afin de permettre à la commission vétérinaire d'étudier la question selon le point de vue du bien être du cheval . Il a été demandé à la commission vétérinaire de proposer une règle générale, en consultation avec l'ensemble des disciplines, qui soit valable et applicable pour toutes les disciplines FEI . Cela sera discuté au Forum SPorts de la FEI en Avril 2012 comme faisant partie de la révision du Règlement Vétérinaire, pour adoption par l'Assemblée Générale en 2012 et mise en oeuvre au 1er Janvier 2013 ."